Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ආසන්නයේ පුද්ගලයින්
people nearby
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
නගරයේ ඉතාම ජනප්රිය පුද්ගලයින් සමඟ..
along with all the famous personalities of the city..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..ආණ්ඩුවෙ බලවත් පුද්ගලයින් එයා අතට ගත්තා.
..and meets only a handful of people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගොදුරු වෙලා තියෙන්නේ පොහොසත් පුද්ගලයින් තුන් දෙනෙක්.
the victims are three rich people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ පාසලෙන් රටේ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් රැසක් බිහි වෙලා තියෙනවා
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
එම දුම්රිය පිපිරවූ පුද්ගලයා හෝ පුද්ගලයින් අල්ලාගන්නාතුරු... ඔව්!
until the person or persons who blew up that train are in custody, yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොදයි , බුද්ධිමත් පුද්ගලයින් තිදෙනකේ නොවුන නම්∙ හලෙෝ ඩොමිනික්∙
well, if it isn't the three wise men. hello, dominic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සමාජය වැනසු පුද්ගලයින් අයින් කරන්න මම ටිකක් අමාරැ අඩියක් එසෙවුවා,
to erase the corruption that's destroying our society i have decided to take some severe steps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කැමතියි ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න ඕන... මම ඇගේ මරණයට වගකිව යුතු පුද්ගලයින් හොයා ගත්තම,
i'd like to promise you that... when i find the people responsible for her death,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පුද්ගලයින් එකොලොස් දෙනෙක්ගෙ වගකීම තමයි නගරයේ තියෙන ආරක්ෂා කල යුතු පෞරාණික ගොඩනැගිලි නිශ්චය කිරීම.
11 souls whose responsibility it is to determine the landmark status of historical buildings in the city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙම ව්යාපෘතියේ කෙලින්ම ආරක්ෂාව හා සුරක්ෂිතතාව සම්බන්ධව වගකියන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙක් ගැන පැහැදිලි සැකයක් තියෙනවා අපේ මෙහෙයුම් අනතුරේ හෙලීම ගැන
the two people directly responsible for the safety and security of this project are the obvious suspects if our missions are being compromised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇල්සයිමර් රෝගයට හේතුව කුමක්ද? බොහෝ මිනිසුන් තුළ ඇල්සයිමර් රෝගයට හේතුව කුමක්දැයි විද්යා ists යින් තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නොමැත. මුල් අවධියේ ඇල්සයිමර් ඇති පුද්ගලයින් තුළ, ජාන විකෘතියක් හේතුව විය හැකිය. ප්රමාද වූ ඇල්සයිමර් හටගන්නේ දශක ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවන මොළයේ වෙනස්වීම් මාලාවකි. හේතු බොහෝ විට ජාන, පාරිසරික හා ජීවන රටා සාධකවල එකතුවක් විය හැකිය. ඇල්සයිමර් වර්ධනය වීමේ අවදානම වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට මෙම ඕනෑම සාධකයක වැදගත්කම
what causes alzheimer’s disease? scientists don’t yet fully understand what causes alzheimer’s disease in most people. in people with early onset alzheimer’s, a genetic mutation may be the cause. late onset alzheimer’s arises from a complex series of brain changes that occur over decades. the causes probably include a combination of genetic, environmental, and lifestyle factors. the importance of any one of these factors in increasing or decreasing the risk of developing alzheimer’s
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: