Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම පොකුරක්...
this is a total cluster...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අපි කවදාවත් පොකුරක් වෙලා නෑ.
- we've never done a formation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වැම්පයර්ලා පොකුරක් මාව මරන්නයි එන්නේ
- bunch of vampires trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද අර රස්තියාදුකාරයා මෙහෙට මල් පොකුරක් අරගෙන ආවා.
today that rogue came to our door with flowers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි බලමු ඔවුන් පොකුරක් පාලනය කරන්නෙ කොහොමද කියලා.
let's see how they handle a formation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන්ගෙ ගේට්ටුව වට කරපු තරු පොකුරක් ඔවුන්ට තියෙනවා, හරියට විශාල ඩෝනට් එකක් වගේ..
the (? ) have a bunch of stars around their gate, like a giant doughnut..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගොඩක් මිනිස්සු දන්නවා ඒ පූජකයො අපි ගැන හිතන්නෙ දෙවියන්ගෙන් පිහිටක් නැති මිත්යාදෘෂ්ටිකයො පොකුරක් විදිහට කියල.
most people out there know that the clergy thinks of us as a bunch of godless heathens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: