Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අනුපාතය
rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
විශාලණ අනුපාතය
zoom ratio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
සම්පීඩන අනුපාතය:
compression ratio:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
විශාලණ අනුපාතය තෝරන්න
select zoom ratio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
සාම්පල අනුපාතය:% 1% 2
sample rate: %1 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, මෙහෙමත් ලස්සන ජීවිතයක් නියමම මාස්මෙලෝස් චොකලට් අනුපාතය
the perfect marshmallow to cocoa ratio. one, two, three, four, five,...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතන්නෙ ඔයා දැනගනීවී... ...වැම්පයර් මිනිස් දික්කසාද අනුපාතය බොහොමත් අඩුබව.
well, i think you'll find the vampirelhuman divorce rate is a little lower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේක නිවැරදි තාවයක් ගැන නෙමෙයි, මේක හැම යාත්‍රාවකටම තියෙන පාලනයේ අනුපාතය ගැනයි.
it's not about amps. it's about what each ship is rated to handle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අතපසු වු පොලි මුදල් මාගේ ගිනුමට බැර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා
i request you to credit my account
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
නෝනා වරුනි මහත් වරුනි සතුටින් දැනුම දීමයි weis වල වේලා බැංකුව අඩු පොලි ගෙවිය නොයුතු ණය මුදල්ලබා දේ
ladies and gentlemen, i am happy to announce that weis timelenders is now offering interest-free loans with no payments.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: