Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපි බරෙිලා ඉන්න නම්?
i won't!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි මේකෙ බරෙිලා ඉන්නවා, හර්ලි∙
we're surviving here, hurley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ප්ලෙන් එක හැප්පිලත් නොමැරි බරෙිලා ඉන්න එක∙
we survived the plane crash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හැඩ ගැහෙන්න ඔන කොහොමද අපි මෙහෙ බරෙිලා ඉන්නෙ කියල∙
we need to figure out how we're gonna survive here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලා මෙ ගුහාව හොයාගන්න ඇති ඒ වගමෙ එයාලට බරෙිලා ඉන්න පුළුවන් වෙලා තියනවා∙
they probably found this place and knew they could survive here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට හරියට කියන්න බැ එයා තව සති කියක් මෙ දුපතෙ බරෙිලා ඉදිද කියල, ඔයාට සිද්ද වෙනවා වෙන විදිහකට හැඩ ගැහෙන්න∙
i guarantee you if he had survived a few more weeks on this island, you'd have figured that out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: