Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
සක්රෝල් බාරයේ හසුරුම උද්දීපනය කරන්න
highlight scroll bar handles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය ෆෙඩරල් සාක්ෂිකාරියක් මගෙ ආරක්ෂාව බාරයේ ඉන්න.
she's a federal witness in my protective custody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාම කියපු විදිහට,ඒක ඔයාගේ බාරයේ තිබුනා මාස නවයක්.
as you yourself have said, it's been in your possession for nine months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන් දින 444 සිර බාරයේ රඳවා තබා ගන්නා ලදී. cia මැදිහත් වීම නිසා කැනඩා තානාපති මැදුරේ සිටි 6දෙනා නිදහස් කරගනු ලැබුවා.
the involvement of the c.i.a. complemented efforts of the canadian embassy in freeing the six held in tehran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙහිදී එකිනෙකට වෙනස් ක්ලිප් පුචරු බෆර දෙකක් පවතී: ක්ලිප් පුවරුව යමක් තෝරා ctrl+c, එබීමෙන් හෝ ටූල්බාරයේ හෝ මෙනු බාරයේ "පිටපත් කරන්න" ක්ලික් කිරීමෙන් පිරවේ. තෝරාගැනීම යනු යම් පෙළක් තෝරාගත් වහාම පවතින්නකි. තෝරාගැනීමට ඇතුළුවිය හැකි එකම මාර්ගය මැද මවුස් බොත්තම එබීමයි. ඔබට ක්ලිප් පුවරුව හා තෝරාගැනීම අතර සහයෝගීතාව සැකසිය හැක.
there are two different clipboard buffers available: clipboard is filled by selecting something and pressing ctrl+c, or by clicking "copy" in a toolbar or menubar. selection is available immediately after selecting some text. the only way to access the selection is to press the middle mouse button. you can configure the relationship between clipboard and selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting