Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම ඒක ඔප්පු කරනවා.
i'll prove it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කොහොම හරි ඔප්පු කරනවා..
i'm going to prove that..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි , මේවා හැමදේම ඔප්පු කරනවා.
okay, these prove everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක ඔප්පු කරනවා අපි පැරදුන බව.
if it proves anything, it proves we got beat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ඔප්පු කරනවා අපිට ශක්තිමත් සාක්ෂි තිබනෙවබව.
...and to prove that we have strong evidences.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාලගේ සිනාව ඔයාලගේ කරදරකාරිබව ඔප්පු කරනවා!
your antics are proving to be disruptive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා ඔප්පු කරනවා ඇය වේදනාවක හිටියෙ කියලා පිලිකාවක් නිසා.
he's convinced she was suffering from terminal cardiac cancer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ නලාව ඔප්පු කරනවා ඔවුන් අපෙන් තවත් දෙයක් හොරකම් කරලා කියලා!
all this horn proves is they've stolen yet another thing from us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ වීඩියේ පටය මගින් ඔප්පු කරනවා ඒ ඔෂියෑනික් 815 යානය කියලා ... ඩැන්?
- this confirms that flight 815...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ කියන්නෙ ඔයා සාධාරණයි කියලා ඔප්පු කරනවා මට සාහසික අපරාධයක් කරන්න කියලා.
so you prove you're reasonable by asking me to commit a felony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: