Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
බැල්ලිගේ පුතා
son of a bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
උඹ බැල්ලිගේ පුතා!
you son of a bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොන... බැල්ලිගේ පුතා!
what... son of a bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැල්ලිගේ මගුලේ පුතා.
son of a god damn bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඌ බැල්ලිගේ පුතේක්∙
nice enough fella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තෝ නම් බැල්ලිගේ පුතෙක්!
you son of a bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කට වහපිය බැල්ලිගේ කෙල්ල
shut the fuck up, bitch, and don't even think about giving me an attitude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැල්ලිගේ පුතා අපිව මෝඩයට අන්දලා
son of a bitch set us up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- තෝ මට ඇන්නා, උඹ බැල්ලිගේ පුතා!
you stabbed me, you son-of-a-bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පිස්සු බැල්ලිගේ පුතා ඒක දිහාට යනවා!
crazy son of a bitch is going for it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ බැල්ලිගේ පුතා මගේ සහයකයා මරලා දැම්මා.
that son of a bitch killed my partner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොකක්ද මේ පිස්සු බැල්ලිගේ පුතා කරන්නේ?
what's this crazy son of a bitch doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තොට මගේ අම්මව දෙන්න වෙනවා බැල්ලිගේ පුතෝ.
you will give me my mother, you son of a bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම දන්නවා උඹ ඔතැන ඉන්නවා කියලා, බැල්ලිගේ පුතා.
i know you up there, son of a bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයගේ තාත්තව නං විශ්වාස කරන්න බෑ, බැල්ලිගේ පුතා!
her father is an irresponsible, selfish son of a bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැල්ලිගේ පුතා, ඌ උන්ටත් ඒ සැලැස්ම ම විකුණන්න ඇති.
son of a bitch, he must've sold them on the same plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එත් මට දැන්වත් කවුරු හරි කියනවද කවුද මේ බැල්ලිගේ පුතා කියලා
maybe somebody can tell me who or what this son of a bitch is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැල්ලිගේ පුතා මට නැති වාදං කියෝනවා, ඒත් ඌ ඉන්නෙ හෙණ ටාජ්-මහලක.
son of a bitch is crying poor-mouth to me, and he's living in a damn taj mahal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බැල්ලිගේ පුතා. මගේ උඩින් පීනලා ඇවිල්ලා මෙන්න මෙතන කිහිල්ලට යටින් හැපුවා.
son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊලගට මේකා යනවා මොකා හරි ඒකිගේ ඇගට අත තිබ්බ අවාසනාවන්ත බැල්ලිගේ පුතා හොයාගෙන මිනිහට තදට ගහලා ආයේ ඒකිව අල්ලන්න එපා කියනවා.
then he'd go find whatever unlucky son of a bitch laid a hand on her and beat him so bad he'd know never to touch her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: