Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"තවත් බේබද්දෙක්."
"just another drunk."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ටාර්) 'තරමක බේබද්දෙක්. '
'bit of a drinker. '
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා අග්‍රගන්‍ය බේබද්දෙක්.
he was an inebriant of the highest order.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මයිල්ස්, ඔයා බේබද්දෙක් නෙවෙයි.
miles, you are not some shady drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කලින් බේබද්දෙක් වෙලා මාව දාල පැනල ගියා,
first yöu get drunk and run away all by yöurself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සැන්ඩි නැතිව අරක්කු බිව්වොත් බේබද්දෙක් කියයි බන්
if we booze without a reason, they'll call us a drunkard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට පැනලයන්න තිබ්බා ඔයා එදා ගමේදී බේබද්දෙක් වෙලා උන්නු වෙලේ..
i could have run away when yöu were drunkin the village, if i wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a.a. වලදී එයාලා කිව්වා ඔයා බොන්නේ නැති බේබද්දෙක් කියලා
in a.a., they'd say you're on a dry drunk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඇය මාව බේබද්දෙක් කියලා හිතන්නේ නැද්ද ? හිතන්නේ නැද්ද ?
won't she think that i am a drunkard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ස්ටීව් කියලා බේබද්දෙක්.. ..මාව ඒ ගෙදරට එක්ක ගියා අවුරුදු දෙකකට කලින්.
a drunkard named steve took me to that house two years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: