Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මට ඔයා ඉන්නවා.
i have you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා
i have your back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මං එක්ක ඉන්නවා නේද?
will you stand by me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මොකද ඔයා මා එක්ක ඉන්නවා!
- because you'll be together!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හැමෝම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
then all of us are with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
i am with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...මං ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
..i will be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩේසිත් මාත් එක්ක ඉන්නවා.
daisy is with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එත් මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන
-but i want to stay with you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මට ඔයා එක්ක ජිවත්වෙන්න ඕනි.
i want to spend my life with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනි
i want to talk to you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ඕනෑමවෙලාවක ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
we're always there for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා එක්ක ආවා... .
you brought...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒ ගොල්ලෝ පූජා එක්ක ඉන්නවා..
- they are with pooja..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් මට ඔයා එක්ක කිසි තරහක් නෑ
now i have no complaints against you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tj මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
tj, i'd like a word with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා එක්ක කතාකරන්න
to have a talk with you, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අලුත් බලාපොරොත්තුත් එක්ක ඔයා හැමදාමත් අපිත් එක්ක ඉන්නවා.
..where we remember you with renewed hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද ඒ හැම කෙනෙක්ම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
now, they're all behind you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- කට් ඔයා එක්ක යනවා.
- kate is going with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: