Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- හොඳින් ඉන්නවා.
- doing well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හොඳින් ඉන්නවා
im well
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හොඳින් ඉන්නවා.
i'm fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳින් ඉන්නවා නේද?
you all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම හොඳින් ඉන්නවා.
- i am good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මමත් හොඳින්.
i'm terrific too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇත්තටම හොඳින් ඉන්නවා
good, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයාලා හොඳින් ඉන්නවා.
- they are fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ දුව හොඳින් ඉන්නවා.
your daughter is fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නැහැ, අපි දැන් හොඳින් ඉන්නවා.
no. we're fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"අපි යන තැනක හොඳින් ඉන්නවා.
"we'll be ok wherever we land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා නම් එච්චරයි.
all that matters is you're okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ගොඩාක් හොඳින් ඉන්නවා. ස්තූතියි.
very well, thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඉන්න ඕනේ විදියට වඩා හොඳින් ඉන්නවා.
- better than i deserve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඉතාමත් හොඳින් ඉන්නවා පුනුරුත්තාපනය වීමේදී
i am excelling at recovery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පිහියකින් ඇනලා තුවාල කරලත් එයා තාමත් හොඳින් ඉන්නවා?
the stab wound he sustained?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වෙන කොහොමද අපි එයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා සහතික කරන්නේ?
how else can we reassure you of her wellbeing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙ ෆොටෝ එකෙන් පේනවා ඔයාගෙ දෙමව්පියො හොඳින් ඉන්නවා.
the picture that you keep on your phone of mum and dad says that they're well-to-do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගුවන් නියමුවා හොඳින් ඉන්නවා වගේ ඒත් මට පේනවා එයාගෙ අත් වෙව්ලනවා වගෙ
the pilot looks confident, but i detect a slight tremor in his hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම දෙවියන්ට පොරොන්දු වෙනවා ඔයා එයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා කිව්වනම් හොදයි කියලා.
i swear to god you better tell me she's fine right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: