Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම ඔබට කැප.
i commit to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඔබට ණයයි.
i owe you these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔබට වදයක්ද
am i bothering you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඔබට ආදරෙයි.
i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
මම ඔබට කතා කරන්නම්
shall i call you now
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඔබට උදව් කරන්න.
i help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඔබට කතා කරන්නද?
tomorrow call you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"මොකද මම ඔබට ආදරෙයි...
"because i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මම ඔබට සදහටම ආදරෙයි
i love you, forever and ever, my great friend
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඔබට බොරු කියන් නෑ.
look, i won't lie to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇත්තටම, මම ඔබට ප්රශංසා.
actually, i commend you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඔබට උදව් කරන්න කැමතියි
i wish i could help in this
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මම ඔබට ආදරේයි , තාත්තේ.
- i love you, daddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම ඔබට සුබ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
i wish you happy brithday
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මම ඔබට වුවමනා දේ දෙන්නම්.
- i'll give you what you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සෑම මාස දොලහෙම මම ඔබට සුභ පතනවා
i wish you luck every 12 months
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ඒක තමයි මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළේ.
that's what i was trying to tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක් මම ඔබට ආදරෙයි
for graeing my life with your lovely presence
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"දෙවියනි, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා"
"oh, lord. i am grateful to you, lord."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"අවසානය දක්වාම මම ඔබට ආදරෙයි... .... "
"i'll love you till the end."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting