Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මම මොකුත් කලේ නැහැ.
i didn't do anything!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
මම මොකුත් කලේ නැ∙
i didn't do anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම මොකුත් කලේ නෑ∙
what? i'm not doing anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොකුත් දන්නේ නැහැ
i don't know anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
මම මොකුත් දැක්කේ නැහැ.
i didn't see anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොකුත් එයාට කලේ නෑ∙
i didn't do anything to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම මොකුත් කියන්නෙ නැහැ.
- i'm not talking about anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම මොකුත් කලේ නැහැ, අෑනා!
i didn't do anything, ana!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නැ, මම මොකුත් දැක්කේ නැහැ.
no, i didn't see anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොකුත් කලේ නැහැ සර් අනේ සර්
i haven't done anything please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- සර්, මම මොකුත් දැක්කෙ නෑ.
- sir, i ain't seen anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට සමාවෙන්න මම මොකුත් කිව්වේ නැති ඒකට.
i'm sorry that i didn't say anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ම-ම-මම මොකුත් දැක්කේ නැ∙ අහ්∙∙∙
i didn't see anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොකුත් කරන්නේ නැහැ මගේ යාලුවෙ හොදින්ද කියල දකින කම්.
i ain't doing nothing until i know my friends are ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොකුත් නොකියා අරින්නේ නැහැ. නමුත් මුරණ්ඩු සිදුවිලි කෑමේ රහ නැති කරනවා.
i wasn't gonna say nothin', but it's pretty tough to make a meal out of pumpkin pie filling'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම මොකුත් කරන්න ඕන නැද්ද?
- so i must do nothing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: