Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මව් සකසනයට යන්න
jump to parent process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- මව් බිම සැරදේ.. !
"vande matram"... 100 euro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
මව් තෙරේසා සිංහලෙන්
mother teresa in sinhal
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සේරම මව් පෙට්ටි කුඩුකරලා දාමු.
- all those mother boxes are fried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සිංහල භාෂාවෙන් මගේ මව් භාෂා රචනය
my mother language essay in sinhala
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කතා කරන්න එපා මගේ මව් රට ගැන.
don't talk about my motherland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
දෙමල කියන්නේ මගේ මව් භාෂාව නෙවි!
tamil is not my mother tongue!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උන් ඒවට කියන්නේ මව් පෙට්ටි කියලා.
they call them mother boxes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔව්, සත්තකින්ම ඔවුන්ගෙ මව් ග්රහලොව තුල.
yes, of course. (? )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේ කෙනා, කවුරු වුනත්, මව් පුවරුවක් ආයේ දාලා.
this man, whoever he was, replaced the motherboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මව් පාෂාණයට. ඒත් වාතාශ උමංවලට සුන්බුන් විසිවෙලා.
but there's debris in the ventilation shaft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මේ යුධ ක්රීඩාවට පදනම් වන්නේ සතුරාගේ මව් ග්රහලොව අවටයි.
this simulation is based around the enemy's home planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මහන්සිවෙලා වැඩ කරන මිනිහෙක්ගේ දාඩිය බින්දුවක් ,මව් කිරි වලටත් වඩා බලවත්
hard worker's sweat is more powerful than the mother's milk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි කොහොමද? මව් චීපය තියෙන තැනට, වෛරසය රෝපණය කරන්නෙ?
how exactly do we infect the mother ship with this virus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අප වෙත මුහුදු කොල්ලරුවන් රැගත් වේග බෝට්ටු දෙකක් ළඟාවෙමින් පවතිනවා. මව් නෞකාව වෙතට.
we are being approached by two pirate skiffs with a possible mothership following.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපේ කඳවුර මෙතන ඔවුන්ගෙ මව් ග්රහලොව ආසන්නයේ හැදුවේ අපේ ප්රහාර බලඇණියේ ක්ෂණික සන්නිවේදනයක් සඳහා ඉඩ දෙන්නයි.
built our base here to be closer to their home planet to allow instantaneous communication by ansible with our attack fleet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ඔප්පුකරා ඔලිවර් සහ ටෙරී පර්සෙල්.. මුදල් සහ අවශ්ය ලියකියවිලි සමඟ රහස්ය තොරතුරු මව් රුසියාවට යවන්න..
you provided oliver and teri purcell with cash, cover, resources, ferried their stolen secrets back to mother russia, all under the guise of your international charity work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපේ දෙසට බෝට්ටු දෙකක් ලඟා වෙමින් තිබෙනවා... . සැතපුම් 1.5ක් දුරින් මව් නෞකාව හඹා ඒමක් සහිතව.
we have two skiffs approaching at a distance of 1.5 miles with a possible mothership following.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔවුන්ව මේ උමං තුලින් පිට කරලා දැම්මා හරියට කුණු කානුවක මීයෝ වගේ... ...ඔවුන් සියල්ලන්වම නැවතත් ඔවුන්ගෙ මව් ග්රහලොව වෙත යැව්වා.
flushed them out of these tunnels like rats from a sewer drove them all the way back to their home planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක අලුත් පෙනම් වල මව් පාෂාණය වෙන්න පුලුවන්, ඒත්, යුද්ධ කාලයේදි මම හිතන්නේ හේතුවල උසස් බව නිසා ටිකක් විතර නැවේවි හරිද?
it can all be the bedrock of the new panem, but, in wartime i think even the noblest of causes can be bent a little bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: