Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ග්රේ මහත්මයාගේ කාර්යාලය
mr grey's office
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ සියල්ලම නයිට් මහත්මයාගේ නියෝග
it's all on mr. knight's orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද ගෝන්කා මහත්මයාගේ පැමිණීම අවලංගු කරා
mr goenka has canceled for the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සමාවෙන්න මේ ෆැලට් 1ක රොබට් මහත්මයාගේ ,
sorry this flat is mr. roberts, he had given it to someone..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වෝකැම් මහත්මයාගේ උපාංගය මේ මොහොතේ අක්රියව පවතී.
mr. vaucan's device is not operative at the moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දෙවන සිහි කැඳවීම, ග්රේ මහත්මයාගේ ස්ටෝරු කාමරයේ අට්ටාලය ගැන.
as i recall, mr gray stored it in the attic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම එන්නම් උඹේ ගනුදෙනුව බේරුමක් කරන්න, මේ මහත්මයාගේ වැඩේ ඉවර කරලා.
i'll deal with you after i serve this gentleman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකට කමක් නෑ මිසිස් කෙන්ට් , මට තේරෙනවා ඔයාගේ මහත්මයාගේ සංශයවාදය ගැන∙
it's okay, mrs. kent, i understand your husband's skepticism.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුනද දන්නෙ නෑ නේද... ඔබගේ මහත්මයාගේ ආරක්ෂක අංශයට මගේ සම්බන්ධවීම ගැන කතාකරන්න?
i was wondering if you had a chance to talk to your husband yet about my desire to join his security detail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... මම හිතන්නෙ නෑ අපි එකඟත්වයකට ආවා කියලා... ...කොට්කී මහත්මයාගේ ආරම්භක කොටස් හිමිකම ගැන.
i don't believe that we met a consensus as to mr. kottke's entitlement to founder stock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි, දැන් පැහැදිලි කර ගැනීමට මේ අලුත් මිලදී ගැනීමෙන්... ... හෝල්ට් මහත්මයාගේ ආරම්භක කොටස් වලට බලපෑමක් නෑ.
right, and to be clear, this new purchase, it does not affect mr. holt's entitlement to founder stock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම දන්නෙ නෑ ඔයා වෙයින් මහත්මයාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක්ක මොකක් කරනවද කියලා... ...ඒත් මම හිතනවා ඔයාට එයාගේ දබරැඟිල්ල අනිවා ඕනා වෙයි.
i don't know what you're planning to do with mr. wayne's prints but i'm guessing you'll need his thumb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(රේඩියෝවෙන්) 'මෙන්න බෘම්ලේ හි ලිබි බාර් ගෙන් ඉල්ලීමක් '"වූ මහත්මයාගේ දැන් ජනෙල් පිරිසිඳු කරන්නෙක්" සඳහා ඒක අරගෙන යන්න, ජොර්ජ්.
'here's a request from libby barr from bromley 'for "mr. wu's a window cleaner now".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting