Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මට ඔයා නැති පාළුව දැනෙයි... ඔයාගේ මාන්නය නැතුව.
i will miss you... your pride.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුගෙ නිහතමානීත්වය බොරු එකක් වෙන්න ඇති, එදිරිවාදීකම් මගහරින් යොදා ගන්න උපායේ කොටසක් තමයි ප්රතිවාදියාව මාන්නය කරා මෙහෙයවීම.
his humility could be false, part of a strategy to avoid antagonizing an ego-driven opponent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බයික් එකට නගින්නේ නම් නැ, ඔයත් එක්ක රෝද හතරක වාහනේක උනත් යන්නේ නැ. මාන්නය. හරි නන්දු,ඔයා කියන විදිහක්.
noteven in your fourwheeler ego ok nandu, as you say
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: