Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මැරුණු තාත්තා.
- your dead father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මැරුණු එවුන්?
- any dead bodies? - no. they're gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩෙන්ට් මැරුණු රෑ...
this night, eight years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේ මගේ මැරුණු තාත්තා.
it's my dead dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මැරුණු එකට කණගාටුයි!
hey, sorry you got killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මැරුණු වෙලාව: 8. 15am.
tme of death 8:15 a.m.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු හිතන්නෙ ඔයා මැරුණු බව.
bella, is edward. he thinks you're dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ නම් මැරුණු ගණිකාවේ රොත්තක්
that's a lot of dead whores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගේ මැරුණු භාර්යාවත් එහෙමයි...
so was your late wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- නෑ. උඹල අවලම් මැරුණු මිනිස්සු!
oh, no, you're the fucking dead guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අර බාධකය, මැරුණු මිනිස්සු සංඛ්යාව.
the dome, all those people who died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බලන්න මට කණගාටුයි ඔහු මැරුණු එක ගැන
- charlie wrote on his hand-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හින්දා ඔයාගේ අම්මා මැරුණු නිසා.
because i got your mom killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ජාට් වැසියා මැරෙන්නේ.. ආත්මය මැරුණු දවසට..
a jatt dies when his soul perishes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මැරුණු කෙනාගේ අතේ තියෙන සළකුන බලන්න.
note the mark on the dead man's finger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි මේක බොන්නේ කින්ග්ස්මන් කෙනෙක් මැරුණු වෙලාවට
and we only drink it when we lose a kingsman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව් මැරුණු කෙල්ලගෙ ගෙදරට ආපු අලුත් කෙල්ල.
oh. yeah. new girl who moved into dead girl's house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ නාඩියා මැරුණු තැන ඉදලා ගොඩනැගිලි කිහිපයක් එහායින්
that's three blocks from where nadia was killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වෙලාවට ලැබෙන්නේ නැති තින්දු මැරුණු තින්දු වගේ සර්.
sir, justice delayed is justice denied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිස්ට.ඩෙන්ස්මෝර්... ඔයාට මතකද මගේ අම්මා මැරුණු දවස?
mr. densmore... you remember when my mother died?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: