Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- මිලර්ගේ එකද ක්ෂිතිජයේ තියෙන්නෙ?
and miller's is on the horizon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් මිලර්ගේ ඒවා තාම හොඳයි නේද?
but miller's still looks good though, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ලවුරා මිලර්ගේ එක තමා එකටම තියෙන්නෙ.
laura miller's planet is the first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙන්න යෝධයා. මෙන්න මිලර්ගේ ලෝකය.
here's gargantua, here's miller's planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සාරා මිලර්ගේ තාත්තා ආවේ නැහැ එයාගේ උපන්දිනයට.
sarah miller's dad wasn't there for her birthday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒ කියන්නෙ මෙතන. මිලර්ගේ එකට පොඩ්ඩක් එපිටින්.
-which is here, just outside of miller's planet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිලර්ගේ එකෙනුයි ආචාර්යය මෑන්ගෙ එකෙනුයි යහපත් සලකුණු ඇවිල්ලා.
miller's site has kept pinging 'thumbs up', as has dr. mann's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කාල මාරුවෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න නම් මිලර්ගේ තැනට කොච්චර ඈතකින්ද ඉන්න ඕනා?
how far off of miller's planet do we have to be to stay out of the time shift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිලර්ගේ ලෝකය වටේ "පැවැත්ම" යානය කක්ෂගත කරලා... ...ඉන්ධන ඉතුරු වුණත් ලොකු කාලයක් නාස්ති වෙනවා වෙනුවට... ...මොකද වෙන්නෙ යෝධයා වටේ, මිලර්ගේ ලෝකෙට සමාන්තර ලොකු කක්ෂයක කක්ෂ ගත වෙලා...
instead of taking the endurance into orbit around miller's planet, which would conserve fuel, but we'd lose a lot of time, what if, what if we take a wider orbit around gargantua, parallel with miller's planet,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting