Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මිනිහගේ මුළු ජීවිතේම.
in short, his entire life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ මුළු ජීවිතේම නාට්යාකාරයි.
my whole life has been dramatic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් මගේ මුළු ජීවිතේම විනාසයි!
now my whole...whole life is ruined!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මුළු භාරය
total load
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගෙ මුළු ජීවිතේම එකට හිටපු.
i've been with you your whole life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මුළු රෑම?
- all night? yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට මගේ මුළු ජීවිතේම පේනවා තාත්තේ
i can see my entire life, papa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මගේ මුළු ජීවිතේම හැංගිලා හිටියේ.
i've been hiding my entire life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මුළු ගෙදරම ?
you're here to help us with some very important research, juliet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මුළු තිරය (f)
& fullscreen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
දේපලක් කියලා කියලා මුළු ජීවිතේම නැති කරා
what the hell do they know? it's just a word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට මුළු ජීවිතේම ඔයා පස්සෙ ඇවිද ඇවිද ඉන්න බෑ.
look jewel, i can't spend my life walking around following you wherever you're going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මගේ ජීවිතේම විනාස කරා..
you made me a shambles of a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ මුලු ජීවිතේම, නිරාවරණය වේවී.
our entire lives will be up for grabs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගෙ මුළු ජීවිතේම පීඩාකාරි විදියට ඉන්න එපා, කෙවින්.
try not to be annoying your whole life, kevin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා දන්නවා එයාලගේ මුලු ජීවිතේම .
you know their entire life...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ දෙවියනි, මගේ ජීවිතේම බොරුවක්!
oh, my god, my life is a lies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊට පස්සෙ තමා මගේ මුළු ජීවිතේම වෙනස් කරපු තීරනේ ගත්තෙ.
and then i made a decision that would change my life forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයට කවදාවත් හිතන්නවත් බැරි.. ඇය මගේ මුළු ජීවිතේම සැලසුම් කරලා තිබුනේ..
she had my whole life planned out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට මුළු දවසම නෑ.
we don't have all day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: