Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මොනතරම් අසාමාන්යයිද.
how extraordinary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් යහපතක්ද?
- say what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මොනතරම් විනෝදයක්ද.
- what fun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් පාහර ගෑනියෙක්ද.
what a bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අහ, මොනතරම් පුදුමයක්ද.
well, what a surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් පුංචි ලෝකයකද.
what a small world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අඩ අඩ මොනතරම් ගෞරවයක්ද ?
good lord!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- සුකු බබා, මොනතරම් පුදුමයක්ද?
- suku baby! what a pleasant surprise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මොනතරම් ගැඹුරින් නිදාගත්තත්...
"no matter how deeply i sleep.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
එයා නැතිවෙලා මොනතරම් කාලයක්ද?
how did he go missing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් පුදුමයක්ද මොනතරම් පුදුමයක්ද
# what a surprise what a surprise
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් ලස්සන පොඩි කෙල්ලෙක් ද...
what a beautiful little girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- සාල්, මොනතරම් අපූරු පුදුමයක් නොවැ.
- sal, lovely surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මේ මොනතරම් ලජ්ජා නැති වැඩක්ද , පූජා?
- what kind of childishness is this, pooja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් මෝඩ ආබාධිත මගුලෙ සව්දිය පිරීමක්ද.
what a stupid fucking retarded toast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අධ්යක්ෂක හන්ට්ලි, ඔයාව හමුවීම මොනතරම් දෙයක්ද.
director hunley, how delightful to see you here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැක්කද මේක මොනතරම් භයානකයිද කියලා සුරි මහත්තයා?
did you see how horrible this is, mr. suri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අයියෝ, ආදරේ කියන්නෙ මොනතරම් බලගතු ඔලමොට්ටල දෙයක්ද
love, it's such a powerful and stupid thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනතරම් ගෞරවයක්ද ? එම්පී මහත්තයා එයා එයි ඇයි හිටගන්නේ
what respect!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කොහොමද හැඩකාරයා, අපි හොයාගෙන ආව එක මොනතරම් කරුණාවන්තකමක්ද?
hello pretty bird. so kind of you to join our little charade. oh come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: