Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
බඹසර රකිනවා ගල් සිත් සමඟ .
celibates with stone hearts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ගලේ කටෙුවා වගේ රහස් රකිනවා ∙
i'm the fort knox of secrets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හැමවෙලේම මගේ පොරොන්දු රකිනවා, නේද?
i've always kept my promises, haven't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
විනාඩි 15ක් නිශ්ශබ්දව ඉන්න ශීලයක් රකිනවා..
actually, i observe a code of silence for 1 5 minutes..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හේතුවක් තියන නිසා මිනිස්සු රහස් රකිනවා ස්කයි
people keep secrets for a reason, skye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මගේ පොරොන්දු රකිනවා වගේම මේක අගය කරනවා.
i keep my promises, and i appreciate this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙනෙන හැටියට, පවුලෙ අය මුණිවත රකිනවා.
apparently, the family's keeping shtum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දේවදූතයන් ඔයාව රකිනවා තව උණ්ඩ වලින් ඔයාව මරන්න බෑ.
you're protected by angels and can't be killed by bullets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් මං එයාව බරත්ට බන්දලා දීලා පොරොන්දුවයි නම්බුවයි රකිනවා
now i'll get her married to bharath and save my promise and honour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- යානයේ තියෙන උපකරණ වලින් පළවෙනි දහය රකිනවා.
-with the equipment onboard we incubate the first ten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං කවදාවත් කියන්නේ නෑ∙ ඔයා මගේ රහස රකිනවා, මං ඔයාගේ එක රකින්නම්∙
i'll never tell. you keep my secret, i'll keep yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හැමවෙලේම මගේ පොරොන්දු රකිනවා, ඒවා පේශ්න් වලට බැදුන වැඩක් වුනත් මම නොකලොත් කවුරු හරි මාව මරනවා නම්, මෙන්න.
i always keep my promises, when they're to muscle-bound whack-jobs who will kill me if i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: