Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඇය මගේ රෝගියෙක් .
she's my patient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපස්මාර රෝගියෙක්?
- he's epileptic?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා අපස්මාර රෝගියෙක්.
- he's epileptic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු රෝගියෙක් අරන් යනවා!
he's got a patient!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා අපස්මාර රෝගියෙක් .ඔහුව
he's out of the game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කෙවින් පීටර්සන් මෙහි රෝගියෙක්.
kevin peterson is a patient here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු මෙහේ නේවාසික රෝගියෙක් ද?
is he a patient here...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මං ඔයාගේ රෝගියෙක් නෙමේ ,ආරොන්.
- i wasn't your patient, aaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පීට් තොම්සන් කියන්නේ අපස්මාර රෝගියෙක්.
there's pete thompson, he's epileptic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බලන්න, ඒක කියන්නයි මං රෝගියෙක් උනේ,
look, if a patient said that to you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මටත් රෝගියෙක් ඉන්නවා ඒ ප්රශ්ණම තියෙන
i have a patient with some similar issues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අලුත් රෝගියෙක් නිසා ඇය තිගැස්සිලා දිව්වා.
a run-in with a new patient shook it loose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන් එතකොට පෙන්නෙන්නේ ඇල්සයිමර් රෝගියෙක් වගේ.
they would appear to be an alzheimer's patient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රෝගියෙක් දැක්කම ඔයා ඉස්සෙල්ලම බලන්නෙ මොකක්ද?
what was your first instinct when you saw the patient?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මේ හොයන්නේ කෙවින් පීටර්සන් නැමැති රෝගියෙක්...
i'm looking for a patient by the name of kevin peterson...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රෝගියෙක් වේදනාවෙන් ඉන්න කොට මැරෙනවා කියන එක දුකක් නෙමෙයි.
when a patient is in pain, dying is not a tragedy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්, මම මේ බැළුවේ මේ තට්ටුවේ කිසිම රෝගියෙක් නැහැනේ.
yeah, i couldn't help but notice there are no patients on this level.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා මේකට හොඳටම සම්බන්ද වුනේ එයා ඔයාගේ එක් රෝගියෙක් නිසා නෙමෙයි..
you were romantically involved; you just weren't his companion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මටත් තේරුණේ නෑ තමන්ගෙ රෝගියෙක් මියයාම කොච්චර නරක දෙයක්ද කියලා.
i hadn't realized quite how traumatic it must have been, losing your patient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි රෝගියෙක් ගැන උපදෙස් විමසමින් හිටියෙ නැතුව ඕප දූප සන්සන්දනය කරමින් නෙමෙයි.
we were consulting on a patient, not comparing résumés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: