Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මගේ සංඥාව ලැබෙනකන් ඉන්න.
wait for my signal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගොඩනැගිල්ලේ සෙබලුගෙන් සංඥාව ලැබෙනකන්
wait for the green light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං එයාලගෙන් විධාන ලැබෙනකන් බලන් හිටිය.
i would wait for their orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කූඩාරම් ගහගෙන අණ ලැබෙනකන් බලන් ඉන්නවා?
make camp and wait for orders?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට සල්ලි ලැබෙනකන් අපි එකතු වෙලා ඉන්නවා.
we're stuck together until we get the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ඇහුනා සලකුණ ලැබෙනකන් ඉන්න කියලා කියනවා
someone told them to lie in wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"මට දෙවැනි හමුවක් ලැබෙනකන් ඔයා යන්න එපා."
"don't you walk away until i get a second date."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඒත් මේ වීඩයෝ එක ලැබෙනකන් මම මේ ගැන දන්නේ නෑ.
but i hadn't heard from her till i got this video.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට තව තොරතුරු ලැබෙනකන්, අපිට බෑ එයාලට අවසර දෙන්න...
until we get more information, we cannot allow them...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මෙතන ඉන්නව යොසුකෝ එක්ක අපිට ආරක්ෂිත පේළියක් ලැබෙනකන්.
i'm going to stay here with yasuko till we got a clear line.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙම නැත්නම් ආපහු කූඩුවට ගිහින් උපදෙස් ලැබෙනකන් ඉන්න පුළුවන්.
i don't understand. i don't expect you to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- නැහැ, තමුසේ අපිත් එක්කම එන්න ඕනේ, අපේ මිනිහව ලැබෙනකන්.
you come with us. till we get our guy back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හරි අපිට හොද ෂොට් එකක් ගන්න නම්, මගේ අණ ලැබෙනකන් ඉදල ඔයාල ලග තියෙන හැමදෙයකින්ම ඇයට ප්රහාර එල්ල කරන්න ඕනේ.
get a clear shot, wait on my command and give her everything you got.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි ක්රමවේදය අනුගමනය කරමු, අපිට වහලා දාන්න උනත්, අගුළු දමාගෙන වතුර මත නිසල වෙන්න උනත් උදවු ලැබෙනකන්.
we will follow the procedures even if we have to shut down, lock down, go dead in the water and wait for help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: