Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
බාන ලියලා ගොනා දුවනවා
prastha pirulu in sinhala
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
කියවන්නනේ ලියලා තියෙන්නේ.
it's written to be read.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- එහෙම ලියලා දෙන්න බැහැ
how can i transfer it to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- අංක මෙතන ලියලා තියෙන්නේ.
- the numbers are written right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මම කොලේ ලිපිනය ලියලා ඇති
i put the address on the paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාට ඕනා දේ ලියලා දෙන්න.
write down what you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා නිබන්ධනයක් ලියලා තියනවද
how many times have you been fucked on a house ball?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒකෙ ලියලා තිබුනා මම අද.
- in it it's written that if i salute..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ලියුමේ නමක් ලියලා තිබුණාද?
was it signed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒකේ ඔයාලගේ නම් ලියලා තිබ්බා.
it had your names on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇයි ඒක උඹට ලියලා දෙන්න බැරි?
why were you reading up on the president?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මම ඒක ලියලා දෙන්නද? - එපා..
- you need me to write it down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපේ ඉඩම් සේරම පහට සහයට ලියලා අරගෙන
so he bought them from us for pittance
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මෙතන ජෙනී එක්ක උඹේ නමනේ ලියලා තියෙන්නේ.
your name is written here with jenny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපි පොතේ ලියලා තියනෙ එක කරනවනම්∙∙∙
if we do what's written in that journal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයාලට කලෙක්ටර් කෙනෙක් විදියට ලියලා
as a collector, pass an order stating the farmer owns the land he cultivates
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා ඈතම ඈත රාජධානිය මට ලියලා දෙනවානම් .
and, in return, you sign the kingdom of far far away over to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
කෝයමේමේඩු බස්නැවතුම්පල අපේ නමින් ලියලා ගමුද?
shall we get the koyambedu bus stand written in our name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයා තවම ස්තූති සටහන් වත් ලියලා ඉවර නෑ.
he still hasn't finished all his thank-you notes from his bar mitzvah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒත්... මේවගේ නම් හොඳ පැහැදිලිව ලියලා තියෙනවා.
but... it's clearly written in these letters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: