Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔහු වැටිලා.
don't have to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කුරුමිනිෙයක් වැටිලා.
- a fly into it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ලෝකය පිස්සු වැටිලා
the world has turned mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා අමාරුවෙ වැටිලා.
you're in trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දොර අඟුල් වැටිලා!
the door is jammed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇත්තටම එයා වැටිලා එතන
there was a pair of gardening shears left on the floor of the shed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන් ඒක මට වැටිලා ඇති.
that's me from now on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"හැම සන්නිවේදනයක්ම බිඳ වැටිලා.
all communications have been cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
උබේ දක්ෂතා දැන් පහළ වැටිලා
so your skills have fallen off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇගේ වතුර වීදුරුවත් මෙතන වැටිලා.
she dropped her glass of water that she poured.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lj කරදරේ වැටිලා ඉන්නේ
- lj's in trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ඔයාගේ නිවස අමාරුවේ වැටිලා.
- your house is compromised.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- බබා හම්බවෙන්න ඉන්න කෙනා වැටිලා∙
- that pregnant lady fell down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ සන්නිවේදන උපකරණ බිඳ වැටිලා.
and our comms are dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- බිම වැටිලා තිබිලා හම්බුනා සර්
you said the mouse was missing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඌ අපේ පස්සෙන් වැටිලා ඉන්නේ.
- he's sharking us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එයා නිකන් කඩා වැටිලා ඉන්නේ∙
- he could be playing it down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අම්මා අද උදේ කඩේක ලිස්සලා වැටිලා.
mom slipped and fell in some store this morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය වැටෙන් වැටිලා බලෝල කඩා ගත්තා∙
she fell off the monkey bars and broke her neck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මෙතැන දෙන්නෙක් වැටිලා ඉන්නවා වලේ.
- we got two down in the hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: