Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයාටත් විඳවන්න වෙනවා.
and to let you suffer that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒකට ඇයට විඳවන්න දෙන්න එපා.
- don't let her pay for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට නම් හොඳට සිතුවිලිවලින් විඳවන්න වෙවි.
you're just goanna get yourself all worked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අහිමි වීම් වලට ඔයාට විඳවන්න වෙලා තියෙනවා.
the losses you have had to suffer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හිරිහැරයකට කෙලින්ම ලක්වෙලා ලිංගික අපයෝජන ගැන ඇය අනුමාන කරාම ඔහු අනිවා විඳවන්න ඇති.
got into a spot of bother when she speculated about the sexual abuse he must surely have suffered at the hands of his parents, because they said it was a lie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපරිමිත සැපයුම් ලෝකයක් එතකොට ඔයාට කවදාවත් විඳවන්න වෙන්නෙ නෑ යුද්ධය, බඩගින්න, දූෂණය, ත්රස්තවාදය, ලෝභය තුලින්.
a world of infinite supply so that you never have to suffer through war, hunger, pollution, terrorism, greed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: