Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
එතකොට සතියකින්
..later in the week
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි සතියකින් එනවා.
be back in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-තව සතියකින් හොද වෙයි .
they said a week till he's back on his feet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට අන සතියකින් ලැබේවි
you will get the orders in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සතියකින් එන්නකෝ ඉවර කරමු.
why don't you come after a week? i'll finish it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි සතියකින් විතර මුනගැහුනෙත් නෑ.
it's been a week, i haven't met you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාව මං සතියකින් අත්අඩංගුවට ගන්නවා
i'll arrest you in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙය සතියකින් ඉටුවන දෙයකුත් නොවේ.
this doesn't happen over a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... මං කියන්නේ තව සතියකින් දෙකකින්.
i mean, another week or two and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අවසර දෙනවනම්, ලියමනක් හදන්නම් සතියකින්.
i'd like to try, with permission. a letter a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම ඔයාට අයිමත් සතියකින් කතා කරන්නම්.
- l will call back in a week again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිනිහෙක්ට සතියකින් මිනිහෙක් ගැන දැනගන්න තරම්.
how well do you know him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාව අල්ලන්න, සතියකින්, මාසෙකින්... .. ඊලග පාර.
pick her up in a week, in a month... next time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අසානෝ ආර්යාව සතියකින් විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.
lady asano is to be married in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සතියකින් විතර, අපිට ඇත්තම යුද්ධයක් වෙනුවෙන් අමතාවි.
in a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම සතියකින් දැක්කේ නෑ මේ හිනාව∙ මොකද වෙන්නේ?
i haven't seen that smile in a week. what's up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලගෙන් තුන් දෙනෙක්, දැන් ඉඳන් සතියකින්. එකම ට්රක් එකේ.
three of them, a week from now in the same truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක ඔයාලගේ කැමැත්තක්, ඒත් මට ඔහුව සතියකින් පරීක්ෂා කරන්න ඕන∙
it's your choice, but i wanna see him back in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔවුන්ට මේක පෙන්වන්න. ඔවුන්ට කියන්න මාව සතියකින් කලුවිල ලඟදි හමුවෙන්න කියලා.
show them this and tell them to meet me at the black lake in a week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ෆෝකස් මහත්මයාගෙ වත්තට. තව සතියකින් දෙකකින් විතර කවුරුහරි දැනුම් දුන්නට පස්සෙ පොලීසිය හොයාගනී
in a week or two, after somebody calls in an anonymous tip, the police are going to find your body buried on the property.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: