Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
දවසක් අපේ රණවිරුවන්ට සතෙක්ව හමුවුනා...
one day, our warriors came across a creature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය මාරිලින් කලින් දවස් වලා සතෙක්ව ඇති කරන්න අවස්ථාව දුන්නා සිරකාරයින්ට.
she's marilyn and she's grandfathered back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම්,මේ හැමදෙයක්ම ඉවර උනහම, සන්සුන් වෙලා බලාන ඉන්නවා මැරුණ සතෙක්ව අල්ලගන්න.
then when it's all over and the rest of you are ready for dead animal pickup,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන් හිතාගෙන ඉන්නේ මේ හරියේ දවසක් ඇවිදලා, වඳවෙලා කියලා සලකන සතෙක්ව බලාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
reckon they can take a bit of a day-trip, and find an animal that has been written off as extinct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: