Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපේ සිහිනය.
dream of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මා දුටු සිහිනය
the dream i hadessay
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
සිහිනය මුලින්.
dream of us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වෙලා .
your wish has been granted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..එයාගේ සිහිනය වෙනුවෙන්.
..but for his dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒත් සිහිනය කඩා වැටෙනවා.
- but the dream's collapsing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹටත් උඹේ සිහිනය පෙනේවි.
yöu just might see yöur own dreams as well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කව්ද හරි මගේ සිහිනය සැබෑ කරනවා
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"මගේ සිහිනය මගේ ඇස් ඉදිරියෙන්."
"my dreams are right before my eyes."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ඔයාගේ සිහිනය සැබෑ කරගන්න ඕනෙනම්..
if you want to fulfill your dreams..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මගේ සිහිනය, මගේ පියාගේ සිහිනය සැබෑ.
my dream, realize the dream of my father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
රචනා සිහිනය මම රාත්රියේ සිහින මැව්වා
essay dream i dreamt at night
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
උබේ සිහිනය , උබ තකතීරු නාකී ගෝවා ගෙඩියක් !
in your dreams, you daft old cabbage!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
මිනිසුන් සහ ඊවෝ ජනතාව අතර සාමය සඳහා වූ සිහිනය
the dream for peace between humans and evos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"මගේ එකම සිහිනය ඔබ සමග හිදීම පමණයි. "
"my only dream is to be with you. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අපිට ඔයාගෙ සිහිනය කියන්න. අපි ඔයාට මතකය දෙන්නම්.
tell us your fantasy and we'll, we give thi memory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ වගේම මට ඒ සිහිනය ඉක්මනින් ඉටු වෙන බව පේනවා.
and i can see those dreams coming true very soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
සාමාන්යයනේ, හැම කෙල්ලෙක්ම සිහිනය ඇයගෙ සැමියා හා ම.සමය.
usually, every girls dreams of her husband and honeymoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයාගෙ සිහිනය ගැන කියන්න. අපි ඔයාට මතකයන් ලබා දෙන්නම්.
youtellus yourfantasy,andwe do you implant her memory.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මේ තරු අතරින් ඔයාට ඔයාගේ සිහිනය ඉටු වෙනවා පෙනෙයි.
- in these stars, yöu can see yöur dreams come true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: