Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයගේ යාළුවව මට හඳුන්වලා දෙන්නේ නැද්ද.
won't you introduce your friend to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්න, මම ඔයාට තුන්වෙනි අම්මවත් හඳුන්වලා දෙන්නම්
come, let me introduce you to my 3rd mother
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එතකොට එයාද මේ හැමදෙයක්ම ඔයාට හඳුන්වලා දුන්නේ?
so she introduced you to all of this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කැමතියි ඔයාලව ඇන්ඩි හැරිස්ට හඳුන්වලා දෙන්න.
i like to introduce you to andy harris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එන්න, මම ඔයාට සංජනාගේ අනාගත සැමියා හඳුන්වලා දෙන්නම්.
come, i'll introduce you to sanjana's future husband.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉක්මනට ඔහුට හඳුන්වලා දෙන්න පූජා විදිහට බල්ලා අරගෙන එන්න.
as soon as they call for pooja you come with the dog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාව හඳුන්වලා දෙන්න ගිහින් ඔයාගේ නෝනට අමාරුවේ වැටෙන්න වෙන්නේ.
how would she introduce you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඇයව කාටහරි හඳුන්වලා දෙන හැම අවස්තාවක්ම, එක්තරා ආකාරයකට අසුබයි.
every time i introduce her to anybody, it's sort of bad luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩයනා, මම කැමතියි ඔයාට හැස්නට් ගෙ තාත්තා, රෂීඩ්ව හඳුන්වලා දෙන්න.
diana, i'd like to introduce you to hasnat's father, rashid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නෑ. "නියම වැඩක්" වෙන්නේ මම ඔයාව හඳුන්වලා දුන්නම ඉහල සහ ඉදිරියට පැමිණෙන කලාකරුවෙකුට.
no. "nice work" is when i introduce you to an up-and-coming artist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ස්ටීෆන් රොබට් කියන්නේ මොන වගේ අයද කියලා උඹට කිසි හැඟීමක් නැහැ මට උඹ ගැන දැනගන්න අවශ්ය නැහැ එක වතාවක් මම මගේ ගැන හඳුන්වලා දුන්ට පස්සේ
you have no idea about who stephen and robert are i don't need to know about you once i've introduced myself
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කැමති නෑ මේ කතාවට බාධා කරන්න, පරණ ඉතිහාසයක් වෙනුවෙන්. ඒත් සමහරවිට මම මෙතනට අඩියක් තියලා, මාව හඳුන්වලා දෙන්න ඕන වෙයි.
i hate to interrupt this discussion about ancient history, but maybe i should step in right here and introduce myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: