Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයාට එහෙම එකක් හම්බවුනොත්..
would you get him out of here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එක පාරක් මට පහන හම්බවුනොත්...
once i find the lamp..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තමුසෙට ව්යාඝ්රයෙක් හම්බවුනොත් මොකද කරන්නේ?
what would you do if you found a tiger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උන්ට අවස්ථාවක් හම්බවුනොත් පණපිටින්ම කාලා දානවා.
eat you alive if you give 'em a chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බොහෝවිට මට මගුල් මුද්දක් සමඟ මරපු ගැහැණු කෙනෙක් හම්බවුනොත් මහත්තයා තමයි ඒක කරලා තියෙන්නේ
more often than not, when i find a murdered woman with a wedding band on her finger, the husband's the one who did it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොන්රෝට විදුලිය ආපහු දෙන්න හම්බවුනොත්... ...ඒකෙන් කියවෙන්නෙ, යුධ ටැංකි, ගුවන් යානා. ...කර්මාන්ත ශාලා.
if monroe got the power going, that would mean tanks and planes, factories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: