Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අපි හමුවුනා.
we met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට සැකකාරයෝ හමුවුනා.
we have our suspects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔව්, මට ඒක හමුවුනා.
yes! i found it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි රාජකීය සභාව හමුවුනා.
we presented ourselves to the royal court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්තිමට අපේ සතුරව හමුවුනා.
finally found our adversary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ දමෙව්පියන් මෙහදෙි හමුවුනා∙
my parents met here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතන්නේමට යම් දෙයක් හමුවුනා
i think i might have something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් ඊටපස්සේ අපිට විරෝධකයක් හමුවුනා.
but then we met resistance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හමුවුනා, පොඩි ජොලියක් ගත්තා...
she was american on holiday in london back in '91. we met, had some fun...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දවසක් අපේ රණවිරුවන්ට සතෙක්ව හමුවුනා...
one day, our warriors came across a creature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට බිත්ති වල මැලියම් සලකුණු හමුවුනා.
we found traces of adhesive on the walls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carlisle ට මාව හමුවුනා, ඔහුට ලේ ඉව දැනෙනවා.
carlisle found me. he smelled all the blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"දැන් මා හට ජීවත් වීමට හේතුවක් හමුවුනා."
"but i've found a reason now."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
එත් අපිට ඇයගේ රුදිරය හමුවුනා ජස්ටින් ගත්රිගේ නිවසෙන්
well, we found her blood in justin guthrie's apartment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මම දන්නේ නැහැ මිනිහෝ, මට ඒකිව හමුවුනා විතරයි.
- i don't know, man! i just met her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට ආරක්ශාව හමුවුනා, ඔයාට කොහෙත්ම ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.
i found shelter, and you won't believe what else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සිරකරු ප්රවාහනය , අතරමං වෙලා හමුවුනා, වූඩ්බ්රිජ්, වර්ජීනියා වල.
prisoner transport was found abandoned in woodbridge, virginia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ විශේශ කඩදාසිය හදන. සහ හමුවුනා.. වෛද්ය උපකරණ හදන සමාගමක්.
we checked what other company produce that particular paper stock, and found a company that produces medical equipment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තව තියෙනවා, මේ හැම කේස් එකේම, සිදුවීමේ අපරාධකරුවන් මියගිහින් බව පරික්ශකයන්ට හමුවුනා
and in each of these cases, investigators found perpetrators of these incidents dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම ඒක ලුහු බැන්දා වායු සමීකරණ කවුළු වෙතට, මට හමුවුනා මේ මිලිමීටර් 9යේ තුවක්කුව ඒක ඇතුලේ තිබිලා .
i followed it to an air-conditioning vent, found this nine-millimeter tucked inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: