Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මගෙ හිතේ.
i guess so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හිතේ තියාගන්න.
keep it in mind, sister!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එක මගේ හිතේ∙
- that happens, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගෙ හිතේ එහෙම වේවි.
i think we will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නරක කාලෙ, මගෙ හිතේ.
bad luck, i guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"හිතේ කහටක් නෑ.
no hard feelings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- වරෙළේ මයේ හිතේ∙
- the beach, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ හිතේ ආදරේ මැරිලා
thought love was dead
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පොලීසිය මග මයෙ හිතේ.
i believe the police are on their way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
පහල වරෙළේ මයේ හිතේ∙
- down at the beach, i think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-දැන්මම එයි මගෙ හිතේ.
- soon, i expect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒක තමයි මගෝ හිතේ තියනේනෙ
that's what i know in my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oඔයා අයේ සලකයි මගෙ හිතේ.
i think you'll reconsider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... හිතේ තිබ්බේ එක අරමුණයි.
i had one goal in mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
හිතේ සැනසීම වටිනාම වත්කමයි
reading completes the man
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
අපිට රෙඩි ව හම්බුනා මගෙ හිතේ.
i think we found reddington.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඒත් හිතේ සැනසීම නැති වුනේ නැහැ
but i haven't lost my peace of mind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයාට කියන්න ඔයාගෙ හිතේ තියන දේ.
jewel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
උන්ගෙ හිතේ තියෙන දේ දන්නවනම්?
i wish i knew what they were thinking...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- මේ සංගීතෙන් හිතේ දුක වැඩි වෙනවා.
- this music is quite depressing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: