Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
අදnonetable-date
today
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
පිහිටුමlocation, $date
location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ප්රමාණයmodified date column
size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: group date
anytime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
අද@ title: group date
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
%a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s සමඟ කතා කරන්නa date with the time
chat with %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sunrise at time% 1 on date% 2
sunset: %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
සති තුනකට පෙර@ title: group date
three weeks ago
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
displayed when a mail has unknown sender, receiver or date
no subject
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
සියලු කලාකරුවන්from one date to another, this text is in between
play top artists from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column date of receival ofthe found message.
sender/ receiver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ elementary 1x08 ♪ සැඟවුනු රහස original air date on november 29, 2012
♪ elementary 1x08 ♪ the long fuse original air date on november 29, 2012
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ elementary 1x06 ♪ අභිරහස් ගුවන් අනතුර original air date on november 8, 2012
♪ elementary 1x06 ♪ flight risk original air date on november 8, 2012
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
%1, %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
%1 %2 %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the latest possible point in time that a schedule activity may be completed, based upon the schedule network logic… without violating a schedule constraint or delaying the project completion date.”
the latest possible point in time that a schedule activity may be completed, based upon the schedule network logic… without violating a schedule constraint or delaying the project completion date.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: