Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
හරි. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි / sinhala translation subtitle by arisen
näkymisiin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
කොනී ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි / sinhala translation subtitle by arisen --
connie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
වැඩේ හරියන්නෑ වගේ. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි / sinhala translation subtitle by arisen
tullaan liian lujaa..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
මට මේක බලන්නම ඕන. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි, sinhala translation subtltle by arisen--
tämä täytyy nähdä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
අපට සුද්ධ කරන කෙනෙක් ඕන. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි, sinhala translation subtitle by arisen--
tarvitsimme roskankantajaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
අධික විශසහිත, වහා ගිනි ඇවිලෙනසුළු එකක්. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි / sinhala translation subtitle by arisen
erittäin myrkyllistä ja tulenarkaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
මම හිතන්නෙ දැනටමත් ඔයා අනිත් සේරම කෝච්චි අතුරු පාරවල් වලට දාල ඇති? ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි / sinhala translation subtitle by arisen
hoidetaanko sieltä koko radan liikennettä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
බලන්න, මම දන්නව මේක මහ මෝඩ පිස්සු වැඩක්, ඒත් අපි එක්කෙනෙක්ටවත් තනියම කරන්න බෑ. ! --සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි අරිසෙන් විසිනි , sinhala translation subtitle by arisen--
tiedän, että tämä on typerää ja omituista mutta kumpikaan meistä ei kykene tähän yksin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.