From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un
il était une fois trois petits cochons qui vivaient avec leur maman dans une petite maison. un jour, la maman appela ses trois fils et leur dit qu'elle ne pouvait plus les élever parce qu'elle était trop pauvre. je voudrais que vous partiez d'ici et construisiez votre maison, dit-elle, mais prenez garde qu'elle soit bien solide pour que le grand méchant loup ne puisse entrer et vous manger.
if shade hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.
si « & #160; dérouler au survol & #160; » est cochée, une fenêtre enroulée sera déroulée automatiquement lorsque le pointeur de la souris reste sur la barre de titre un certain temps.
