Results for you translation from Sinhala to French

i love you my love
je t'aime mon amour

love me as you do tiffany my amorl
aime moi comme tu le fais tiffany mon amor

you can translate the keyword as you will do for the combobox
Éditez le filtre pour trouver les pistes ayant des attributs spécifiques, p. ex. une durée de trois minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox

do you really want to clear the entire history?
voulez -vous vraiment effacer tout l'historique & #160;?

are you sure you wish to remove the bookmark "% 1"?
voulez -vous vraiment supprimer le signet « & #160; %1 & #160; » & #160;?

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
vous avez divers onglets ouverts dans cette fenêtre. voulez -vous vraiment quitter & #160;?

in this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
dans cette ligne, vous pouvez personnaliser ce qui se passe lorsque vous cliquez avec le bouton gauche de la souris sur la barre de titre ou le cadre.

a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
un programme est actuellement lancé dans cette session. voulez -vous vraiment le fermer & #160;?

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
impossible de configurer un champ de force pour cette moléculeit means: not available. translators: keep it as short as you can!

(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
Échec(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered

here you can customize kde' s behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
vous pouvez personnaliser ici le comportement de kde lorsque vous utilisez la molette de votre souris sur une fenêtre en appuyant simultanément sur la touche de modification.

the program '% 1' is currently running in this session. are you sure you want to close it?
le programme « & #160; %1 & #160; » est actuellement lancé dans cette session. voulez -vous vraiment le fermer & #160;?

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%