Results for zu translation from Sinhala to Italian

info zu drwright
informazioni su drwright

zu ignorierende einhängepfade
percorsi di mount da ignorare

tastenkürzel um den bildschirm zu sperren.
associazione per bloccare lo schermo.

tastenkürzel um den persönlichen ordner zu öffnen.
associazione per aprire la cartella home.

tastenkürzel um den web-browser zu öffnen.
associazione per lanciare il browser web.

tastenkürzel um das touchpad zu aktivieren/deaktivieren.
associazione per abilitare o disabilitare il touchpad.

es wird trotzdem versucht, die bildschirmkonfiguration zu ändern.
tentativo di cambiare comunque la configurazione del monitor.

tastenkürzel um das e-mail-programm zu öffnen.
associazione per lanciare il client email.

systemverwalterrechte sind erforderlich, um die zeitzone des systems zu ändern.
sono richiesti privilegi per cambiare il fuso orario del sistema.

systemverwalterrechte sind erforderlich, um die hardware-uhr zu konfigurieren.
sono richiesti privilegi per cambiare l'orologio hardware.

setzen sie dies auf »wahr«, um alle touchpads zu aktivieren.
impostare a vero per abilitare tutti i touchpad.

die zu verwendende auflösung, um schriftgrößen auf pixelgrößen umzuwandeln, angabe erfolgt in punkten pro zoll.
la risoluzione usata per convertire le dimensioni dei tipi di carattere in dimensioni dei pixel, espressa in punti per pollice.

auf »wahr« setzen, um das plugin zur verwaltung des audio-zwischenspeichers zu aktivieren.
impostare a vero per abilitare il plugin che gestisce le cache dei campioni audio.

das xrandr-plugin sucht in der durch diesen schlüssel angegebenen datei nach einer vorgabekonfiguration. dies verhält sich ähnlich wie ~/.config/monitors.xml, die normalerweise in den persönlichen ordnern der benutzer gespeichert wird. falls ein benutzer nicht über solch eine datei verfügt oder seine konfiguration nicht zu den vorhandenen bildschirmen passt, wird die in diesem schlüssel angegebene datei stattdessen verwendet.
il plugin xrandr controlla la presenza di una configurazione predefinita nel file specificato da questa chiave. tale file è simile al file ~/.config/monitors.xml che normalmente viene memorizzato nelle directory home degli utenti. se un utente non ha tale file, oppure se ne ha uno che non corrisponde alla impostazione dei monitor, allora viene usato il file specificato in questa chiave.