Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'hello' ලියන්නcomment
type 'hello' comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
அப்பொழுது முதல் நாள் தூங்கி அதிகாலையில் எழுந்ததால் பேரூந்து வரும் வரை நானும் எனது நண்பர்கள் சிலரும் ஒரு வகுப்பில் கெஞ்சம் தூங்கும் போது எங்களை விட்டு விட்டு பேரூந்து செல்ல ஆரம்பித்�
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'hello' ලියන්න" ක්රියාවේ සටහන් ප්රථමයෙන් කියවන්න.\\ "'hello' ලියන්න" ක්රියාව මෙන්ම, මෙය යතුරුපුවරු ආදානයක් අනුකරණය කරයි, නිශ්චිත වශයෙන්, ctrl+alt+b එබූ විට, එය xmms වෙත b යවයි (xmms හීදී b යනු ඊලඟ ගීතයට පැනීමයි). 'නිශ්චිත කවුළුවට යවන්න' සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් හා 'xmms_ player' කාණ්ඩයක් සහිත කවුළුවක් පවතීනම්; මෙය සැමවිටම ආදානය එම කවුළුවටම යවයි. මෙමගින් ඔබට උදාහරණයක් ලෙස වෙනස් අතත්ය වැඩතලයක සිට වුවත් xmms පාලනය කල හැක.\\ ('xprop' ක්රියාත්මක කර xmms කවුළුව ක්ලික් කරr wm_ class කාණ්ඩය සඳහා සොයා 'xmms_ player' බලන්න). name
read the comment on action "type 'hello'" first.\\ just like the "type 'hello'" action, this one simulates a keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the 'send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'xmms_ player' is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if it' s e. g. on a different virtual desktop.\\ (run 'xprop' and click on the xmms window and search for wm_ class to see 'xmms_ player'). name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting