Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toggle flags in the display
கீழ்தளம் மாற்றுcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i wake up in the early morning
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show the selected object in the telescope
சார்ந்திருப்பவன்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move backwards one step in the browsing history
உலாவற் வரலாற்றில் ஒரு படி பின்னே செல்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move backwards one step in the closed tabs history
மூடப்பட்ட தத்துக்கள் வரலாற்றில் ஒரு படி பின்னே செல்க
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle the opaque fill of the ground polygon in the display
இடமதிப்பு கட்டம் மாற்றுtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcut for collapsing the header of a group in the message list
& குழுகலன்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
நட்சத்திரக் கூட்டத்தின் பெயர்refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& பதிலளி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
தன்னியக்க உயர்வை இயலுமைபடுத்தினால், எலி சுட்டியை ஒரு சாளரத்தின் மேல் சிறிது நேரம் வைத்தால், பின்னனியிலுள்ள அந்த சாளரம் தன்னியக்கமாக முன்னால் வரும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot find parent item% 1 in the tree. internal error. @ label
தொடரில் தாய் உருப்படி% 1 தனைக் காணவில்லை. உட்பிழை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure which services should be shown in the context menu. @ option: check additional information
@ option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
முனைய சாளரத்தில் விசைக் கூட்டுக்கள் அழுத்துவதன் மூலம் அவை எவ்வாறு எழுத்துக்களின் தொடராக மாற்றப்பட்டு முனைய நிரலுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன என்பதை விசை பிணைப்புகள் தீர்மானிக்கின்றன.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
top ஆணையை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை. ஆகையால் முதலில் கீழிறக்காமல், பெரிய மின்னஞ்சல்களின் தலைப்புகளை பெறுவதற்கான சாத்தியம் இல்லை.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
எம்பதி உபயோகப்படும் என்ற எதிர்பார்ப்புடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஆனால் விற்க தகுதி, குறிப்பிட்ட செயலுக்கான தகுதி உள்பட எந்த உத்திரவாதமும் அளிக்கப்படவில்லை. மேற் கொண்டு விவரங்களுக்கு ஜிஎன்யு பொது அனுமதிக்கான விதிகளை பார்க்கவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙනුම@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
தோற்றம்@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
international examinations script to be returned the association of international schools in sri lanka international primary school certificate examination 2007 subject: mathematics duration: 1 ½ hrs index no: _____________ part 1 answer all the questions. 1. round off to the nearest 100. i. 25478 = ii. 35213 = 2. if you cut 2m of ribbon in to 5 pieces, what will the length of one piece? 3. write in words. 5490009 = 4. a baby fell asleep at 2.10 p.m. he slept for 45 minutes. at what time did he wakeup? 5. write these fractions in the ascending order. 3 , 10 , 7 , 1 , 13 13 13 13 13 13 6. add i. 5 2 3 4 1 0 1 ii. 2 2 1 0 8 2 5 6 8 0 5 3 8 2 1 1 4 7 5 6 9 + 2 3 5 8 3 0 + 5 5 2 0 1 5 7. express in expanded form. 80,053 = (8 x 10,000) + ___________ + (0 x 100) + ____________ + __________ 8. write this using numerals and symbols. ten is greater than zero.- 9. if two eggs are rs. 14.00 find the price of six eggs. 10. write the missing numbers, 8586, 8589, ---------, 8595, ----------- 11. how many minutes are there in 3 hour? 12. find the perimeter of the following diagram. 13. find the value of 44 x 32 = 14. xlix in roman arabic numerals? 8 cm 2 cm15. write the multiples of 7 up to 40. 16. a.) 38. 3 b.) 1586 x 15 x 28 17. write these times that they would be in 24 a hour clock, i. . 4.15 pm ii. 7.55 pm 18. change into decimals, i. 12 ii. 9 15 20 19. find the area of the shaded part of the wall. i. 20. find the l c m of 24 & 18 (2x 20= 40 marks ) 6 cm 12 cmpart ii answer four questions only. 1. i. convert the following in to centimeters. a. 2m 61cm b. 6 m 15cm ii. convert the following in to grams. a. 4 kg 250 g b. 6 kg 400g iii convert the following in to liters a. 2010 ml b. 500 ml 2. solve. i a. (-7) – (+2) = b. 1528 x 28 . ii fill in the box with or = a. 55 55 b. 96 100 c. 38 16 3. draw these angles using a protractor, i.. 45 0 ii. 60 0 ii. name the following angles a c b k l m4. the table gives the details of the sale of different kind of fruits from monday to friday. write answers for all the questions. fruits monday tuesday wednesday thursday friday apple 20 18 22 19 15 mango 12 24 18 15 19 papaw 10 11 7 8 16 banana 35 11 16 12 22 i. which was the fruit that was sold the most on wednesday? ii. what is the total number of all fruits sold on monday? iii. what is the total number of fruits sold on all 5 days? 5. work out the perimeter and the area of the following shapes. 6 m i. ii. 9 m 8 m 4 m 4 m 12 m 2 m 6. the following table shows the number of students passed in different subject at an examination. subject number of students passed english 7 mathematics 8 hindi 5 social science 2 biology 4 i. represent the above details in a bar chart . ii. in which subject did the children score well? iii. how many children passed in english? iv. how many children passed altogether? v. what is the subject that most children failed? (15x4 = 60marks)
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.