Results for system translation from Sinhala to Tamil

@ item calendar system
@ item calendar system

මීටර ක්‍රමයthe imperial system
மெட்ரிக்the imperial system

adar ii@ item calendar system
அடர் ii@ item calendar system

general config for system settings
general config for system settings

මිනුම් පද්ධතිය: the metric system
அளவை முறை: the metric system

toggle solar system objects in the display
ஆழ்வான் பொருள்களை மாற்று

disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
கணினி ஆதரிக்குமாயினும், ஊடான பின்னணிகளை முடக்கவும்.

නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno
அறியப்படாதயாத பிழை1: the i18n' ed system error code, from errno

try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
கணினி ஆதரிக்குமாயினும், ஊடான பின்னணிகளை முடக்கவும்.

eine barrierefreie maus setzt das programm »mousetweaks« auf ihrem system voraus.
சொடுக்கி அணுகலுக்கு மவுஸ்ட்வீக்ஸ் ஐ உங்கள் கணினியில் நிறுவி இருக்க வேண்டும்.

axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.
சூரிய அமைப்பு காட்சியாளன்axis label for x- coordinate of solar system viewer. au means astronomical unit.

පරිගණක පරිපාලනයname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
computer administrationname

this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
பக்கப்பட்டியிலிருந்து தங்களது அனைத்து பதிவுகளையும் நீக்கி கணினியின் இயல்பிருப்புகளை அமைக்கும். இச்செயலை திரும்பப்பெற இயலாது தொடர்ந்திட விரும்புகிறீர்களா?

copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard this makes it available to the paste command in konqueror and other kde applications.
தேர்வு செய்யப்பட்ட உரை அ உருப்படி( களை) பிடிப்புப்பகுதிக்கு நகலெடு இதனால் இவை கான்கொயரர் மற்றும் ஏனைய கேபசூ பயன்பாடுகளில் ஒட்டுக ஆணையிடும் போது ஒட்டிடும் பொருட்டு கிடைக்கப்பெறும்.

p, li {white- space: pre- wrap;} real time scheduling the real time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. thus the real time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. as with the best effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.
p, li {white- space: pre- wrap;} நிகழ் நேர நேரப்பகிர்வு நிகழ் நேர நேரப் பகிர்விற்கே பிற எதனையும் காட்டிலும் தட்டினை அணுக முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். எனவே பிற பணிகளை பாதிக்கும் காரணத்தால் நிகழ் நேர பணிக்கு அதிக கவனம் தேவை. சிறப்பு முயற்சி பணியுள்ளது போல், 8 முன்னுரிமை அளவுகள் வரையறுக்கப்படுகின்றது. நேரப்பகிர்வு சாளரத்தில் பணியொன்றுக்கு கிடைக்கும் பிரிக்கப்பட்ட நேரத்தின் அளவை இது குறிக்கும்.