Results for it translation from Sinhala to Vietnamese

set the cursor to match the color of the character underneath it.
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó.

try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
thiết lập độ trong suốt của nền sẽ không được dùng vì môi trường của bạn có vẻ là không hỗ trợ cửa sổ trong suốt.

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

% 1/ තත්පර% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ g

when this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian.

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with% 1, but it cannot handle this file type.
Đó là một lỗi cấu hình. bạn đã dùng konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này.

checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. this is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
chọn hộp này khi ít nhất 2 ô xem được đặt là 'liên kết'. sau đó, khi bạn thay đổi thư mục ở một ô xem, những ô xem khác liên kết với nó sẽ tự động cập nhật và hiển thị thư mục hiện tại. tính năng này đặc biệt có ích với nhiều kiểu xem khác nhau như là xem cây thư mục với xem biểu tượng hay xem cụ thể, hoặc có thể là một cửa sổ trình lệnh.