Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
počet úspešných celkovo
عدد النجاح كلياً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
počet úspešných v príklade
عدد النجاح في العينة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ach! toľko úspešných misii.
العديد من المهمات الناجحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ale málo lovcov je vždy úspešných.
لكن لا ينجح كثير من الصيادين دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okúzľujúcich, zábavných, úspešných, pekných.
-ساحر، مرح، ناجح، ووسيم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veľa úspešných ľudí nechodilo na vysokú,okej.
الكثير من الناس ناجحة لا تذهب إلى الكلية، حسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dôkazy sú správne len po úspešných pokusoch.
انه دليل فلسفي في احسن الحالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je autorom úspešných duchárských sprievodcov, ako napríklad:
إنه كاتب لمجموعة كتب أفضل مبيعات المختصه بعالم الأشباح والتي عنوانينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vaľa úspešných ľudí, čo nechodili na vysokú školu.
يوجد الكثير من الأشخاص الناجحون. الذين لم يذهبوا إلى الكلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mnoho úspešných manželstiev bolo vybudovaných na omnoho menšom.
والعديد من الزواجات الناجحة مبنية على هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to klasika, ktorá započala viac mojich úspešných pátracích hier.
انها لمسة راقية والتي أدت الي بعض أنجح خططي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
objavila som 5 chaotických, ale úspešných, zachránení, zjavne nie tvojich.
اكتشفت خمس عمليات إنقاذ غير منظمة لكن ناجحة لم تقم بها أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a aj keď veľa z nich je pohľadných alebo múdrych alebo úspešných,"
ورغم وسامتهم وبراعتهم " "ونجاحهم الكبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale ak je náš príbeh o prosperujúcej autoumývarni, čo robia vlastníci úspešných autoumývarní?
ولكن إن كان قصتنا هي أنَّ مغسلة السيارات، ناجحة مالذي يفعله مُلاك مغاسل السيارات الناجحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sedem rokov úspešných pokusov je dosť na to, aby ma presvedčili, že ten liek ju vylieči.
سبع سنوات من تجارب ناجحة كافية كي تقنعني أن دوائك سوف يشفيها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
množstvo úspešných štartov, rovnaké súčiastky a odpalové miesta, tak čím bol ten deň mimoriadny?
إطلاقات عدة ناجحة, مكونات متطابقة وموقع الإطلاق, لذا مالذي جعل ذلك اليوم خاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
použil som obrazový a rečový sken všetkých reklamných kampaní úspešných amerických politikov a dal to dokopy najlepšou technológiou.
لقد أجريت فحصاً لكلّ صورة ولغة ناجحة في الإعلانات السياسيّة بالولايات المتحدة وقمتُ بجمعها بتقنيات متقدّمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to o chytrých, úspešných, moderných ženách, hľadajúcich lásku v meste ktoré nemá v sebe ktovieaké hodnoty.
إنه حول امرأة ذكية ناجحة، معاصرة تبحث عن الحب في مدينة لا تعطي له قيمة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
myslela som, že jeden z týchto super-úspešných ludí ti povie ako veľmi je dôležite zostať v škole.
توقعت أحد هؤلاء الناجحين سيخبرك بمدى أهمية المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, pre tvoju informáciu, je veľmi dobrá šanca, že žena ako ona je unavená z bohatých, pekných, úspešných mužov, ktorí majú vlastný dom najnovšie autá.
انت.لمعلوماتك.هنالك فرصة جيد جداً ان امرأة كهذه قد تعبت من الاغنياء الوسيمين الناجحين في حياتهم ويمتلكون منزلهم الخاص ومؤخراً قد صنعوا السيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: