Results for nakoniec translation from Slovak to Basque

toto simuluje formáciu bublín, ktorá vzniká pri vare vody. ako sa priblížia k sebe, spoja sa do väčšej bubliny až nakoniec prasknú. napísal james macnicol.
honek ura irakitzean gertatzen den birbuilaren eraketa modua simulatzen du: burbuila txikiak agertzen dira, eta gero eta gertuago daudenean, burbuila handiagotan konbinatzen dira. hauek eztanda egin dezakete. egilea: james macnicol.

až sem to bolo jednoduché, ale hry bez súperov nie sú zábavné. nepriatelia chcú tiež zlato. Čo je horšie, stále sa vás snažia chytiť! ak sa im to podarí, zomriete. ale možno vám ešte pár životov zostalo a môžete to skúsiť znovu. nepriateľom môžete utiecť, môžete vykopať im dieru v ceste alebo ich zahnať niekam, odkiaľ sa už nedostanú.. ak nepriateľ spadne do diery, zahodí všetko zlato, čo má pri sebe. potom chvíľu v diere zostane a nakoniec z nej vylezie. ak sa diera zatvorí skôr, ako z nej vylezie von, zomrie a znovu sa niekde objaví. kľudne môžete zabiť niekoľko nepriateľov naraz vykopaním série dier.. dôležité je, že po hlavách nepriateľov môžete behať. presne to musíte urobiť na začiatku tejto úrovne. vykopte dieru, nechajte tam spadnúť nepriateľa, a potom po ňom prebehnite s druhým nepriateľom v pätách...
hasteko polita izan da, baina ez dago jokorik etsairik gabe. urreen bila ere dabiltza, baina baita zure atzetik ere. harrapatzen bazaituzte hilda zaude, agian oraindik bizitza batzuk izan ditzakezu eta berriro has zaitezke. etsaien aurka egiteko, korri egin, zulo bat egin edo hauei iruzur eginez. etsaien bat zulo batean gelditzen bada, duen edozein urre galtzen du, zuloan gelditzen da denbora batean eta berriro irtetzen da. zuloa bera barruan dagoen bitartean ixten bada, hil egiten da eta pantailako beste leku batean agertzen da. etsaiak erraza hiltzeko hainbat zulo egin ditzakezu jarraian. garrantzitsuena: etsaien buruen gainetik ibil zaitezke. maila honen hasieran egin behar duzu. zulatu zulo bat, etsaia bertan sartu, itxaron hura erori arte eta gainetik korritu ezazu... urduriegi eta egonezinik zaudela somatzen baduzu, edozein pausa tekla edozein momentutan saka dezakezu (p edo ihes teklak dira lehenetsiak) eta lasaitzeko aukera izango duzu.