Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message box
komzpa@ gmail. commessage box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
/% 1 / @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error message
an error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info - notification message
@ info - notification message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$% 1 @ message/ plain
$% 1 @ message/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info undo- action: message
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vložiť... message - > forward - >
У паведамленні...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ info: status message entries
Усяго:% 1@ info: status message entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odpovedať do konferencie... message - >
Адказаць у & спіс распаўсюджвання...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1d @ info undo- action: message
@ info/ plain hours: minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavenie zobrazenia@ info in message box
& Настаўленні@ info in message box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chyba čítaniaerror message window caption
Памылка чытання
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message due to an unrecognized input
error message due to an unrecognized input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatočné argumenty pre chiasmus: message - >
Дадатковыя параметры запуску chiasmus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error message, no proper condition found.
error message, no proper condition found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importovať narodeniny@ info undo- action: message
Імпарт дзён нараджэння... @ action undo/ redo [action]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2@ action undo [action]: message
@ action undo [action]: message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
priveľa parametrovparser error -% 2 is an error message
parser error -% 2 is an error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
media controller status message when watching a live broadcast
media controller status message when watching a live broadcast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: