From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neznámy program
nepoznat program
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
balík obsahujúci program
paket koji sadrži program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obslužný program je zaneprázdnený
backend je zauzet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program movemail zlyhal: %s
program za premještanje pošte nije uspio: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
externý program na úpravu obrázkov
greška pri brisanju slike %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
použiť externý program pre sťahovanie.
koristi vanjski porgram za skidanje.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program pre spracovanie odkazov mailto:
program koji upravlja mailto: linkovima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grafické rozhranie pre faxový program efax
grafičko okruženje za faks program efax
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
balík, ktorý obsahuje tento program
paket koji sadrži program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inteligentný program na trénovanie priestorovej pamäte
inteligentni program za treniranje memorije
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pre tento program túto správu už nezobrazovať.
ne pitaj me ponovno za ovu program.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa spustiť pomocný program (%s)
neuspješno pokretanje pomoćnog programa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program na výuku slovnej zásoby pomocou kartičiek
fleš kartice i program učenja riječi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
externý program pre sťahovanie. %s bude sťahované url.
vanjska naredba za skidanje. %s je url sa kojeg će se skidati.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
napodarilo sa nájsť program pre nastavenie sieťovej proxy.
nije pronađen program za podešavanje mrežnog proxya.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pridá súbory, vyžiada názov archívu a ukončí program
dodaj datoteke tražeći ime arhiva i izađi iz programa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rozbaliť archívy do zadaného cieľového priečinka a ukončiť program
raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie je možné spustiť pomocný program pre zámok: %s
ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavte na true, aby program zadaný v príkaze obsluhoval webcal url
uključi ako hoćeš da napisani program upravlja webcal adresama (urlovima)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa vetviť program „%s“: %s: pošta neodoslaná
ne mogu forkati: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: