Results for bisfosfonáty translation from Slovak to Bulgarian

bisfosfonáty, atc kód:
Бифосфонати, АТС код:

- precitlivenosť na iné bisfosfonáty
- свръхчувствителност към други бифосфонати;

bisfosfonáty, kombinácie, atc kód:
Бифосфонати, комбинации, atc код:

farmakoterapeutická skupina: bisfosfonáty, atc kód:
Бифосфонати, atc код:

bisfosfonáty (pozri „ užívanie iných liekov “).
противовъзпалителни лекарства или перорални бифосфонати (вж. “ Прием на други лекарства ”).

lieky na liečenie kostných ochorení, bisfosfonáty, atc kód:
atc код:

- perorálne bisfosfonáty (používajú sa na liečbu osteoporózy),
- перорални бифосфонати (използват се за лечение на остеопороза),

opatrnosť je potrebná u pacientov so známou precitlivenosťou na iné bisfosfonáty.
Необходимо е да се внимава при пациенти с известна свръхчувствителност към други бифосфонати.

v prípade pacientov so známou precitlivenosťou na iné bisfosfonáty je potrebná opatrnosť.
Изисква се внимание при пациенти, за които е известно, че проявяват свръхчувствителност към други бифосфонати.

osteonekróza čeľuste bola tiež hlásená u pacientov s osteoporózou užívajúcich perorálne bisfosfonáty.
Остеонекроза на челюстта се наблюдава и при пациенти с остеопороза, получаващи орални бифосфонати.

precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok alebo na akékoľvek bisfosfonáty.
Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества, или към бифосфонати.

osteonekróza čeľuste sa zaznamenala aj u pacientov s osteoporózou, ktorí dostávali perorálne bisfosfonáty.
Съобщава се също и за остеонекроза на челюстта при пациенти с остеопороза, които получават бифосфонати перорално.

liečivo v bondronate, kyselina ibandrónová, patrí do skupiny liekov známych ako bisfosfonáty.
Активното вещество на bondronat, ибандроновата киселина, принадлежи към групата лекарства, известни като бифосфонати.

poruchy gastrointestinálneho traktu bisfosfonáty sa spájajú s dysfágiou, ezofagitídou a ezofageálnymi alebo gastrickými vredmi.
Стомашно- чревни нарушения Прилагането на бифосфонати е било свързано с дисфагия, езофагит и язви на хранопровода или стомаха.

bisfosfonáty pôsobia prostredníctvom inhibície aktivity osteoklastov, hoci presný mechanizmus ich účinku nie je stále objasnený.
8 високия афинитет на бифосфонатите към костните минерали.

hypokalciémia bondenza, tak ako ostatné bisfosfonáty podávané intravenózne, môže spôsobiť prechodný pokles hodnôt vápnika v sére.
Хипокалциемия bondenza, както и другите бифосфонати за интравенозно приложение, може да предизвика преходно намаление на серумните нива на калция.

osteonekróza čeľuste sa zaznamenala prevažne u pacientov s malignitami, ktorí dostávali režimy liečby zahŕňajúce bisfosfonáty vrátane kyseliny zoledrónovej.
За остеонекроза на челюстта се съобщава главно при пациенти с карцином, получаващи лечение, което включва бифосфонати, включително золедронова киселина.

patrí do skupiny liekov označovaných ako bisfosfonáty a používa sa na liečbu osteoporózy u postmenopauzálnych žien, osteoporózy u mužov a pagetovej choroby kostí.
Това лекарство принадлежи към групата лекарства наречени бифосфонати и се използва за лечение на остеопороза при жени след менопауза, остеопороза при мъже и костна болест на paget.

súbežná liečba osteoporózy pozostávala z kalcitonínu, raloxifénu, tamoxifénu, hormonálnej substitučnej liečby a tibolónu, ale vylúčené boli iné bisfosfonáty.
Съпътстващото лечение на остеопорозата включва: калцитонин, ралоксифен, тамоксифен, хормонозаместителна терапия, тиболон, но не включва други бифосфонати.

nsaid, kortikosteroidy alebo perorálne bisfosfonáty, a u pacientov, ktorí dostávajú antikoagulanciá (pozri časť 4. 5).
Необходимо е повишено внимание при пациенти, които приемат exjade едновременно с вещества с изявен улцерогенен потенциал, като НСПВС, кортикостероиди или орални бифосфонати, както и при пациенти, получаващи антикоагуланти (вж. точка 4. 5).