Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intramuskulárne zátkou a hliníkovým 250 ml
250 мл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pet fľaša s gumovou zátkou a hliníkovým
pet флакони, затворени с гумена тапа и алуминиева капачка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
s chlorobutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom
Нула дни
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pet fľaše s gumovou zátkou a hliníkovým vrchnákom
Интармускул pet флакони, но затворени с гумена или подкожно тапа и алуминиева капачка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sklenená liekovka uzavretá gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom
интравенозно Стъклен флакон с или гумена и интрамускулн алуминиева о капачка
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liekovka (hdpe) s gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom
Интармускулно приложение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sklenená liekovka typ i s butylovou zátkou a hliníkovým uzáverom.
Флакон от стъкло тип i със запушалка от бутилгума, запечатан с алуминиева капачка с приспособление за отваряне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sklenené uzavreté brómbutylovou gumovou zátkou a ochranným hliníkovým viečkom.
Стъкло, затворено с бромбутилова гумена запушалка, покрита с алуминиева капачка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sklenené, uzavreté s brómbutylovou gumovou zátkou a ochranným hliníkovým viečkom
Стъкло, затворено с бромбутилова гумена запушалка, покрита с алуминиева капачка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
liekovka je uzatvorená halogénbutylovou gumovou zátkou a zapečatená kódovaným hliníkovým viečkom.
Картонена кутия с един флакон от полиетилен- терефталат (pet) от 250 ml (1000 дози) или 500 ml (2000 дози), затворен с гумена тапа от халогенобутил и запечатан с алуминиева капачка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- uzáver: zátka (butyl elastomér) uzavretá hliníkovým uzáverom.
Естество на елементите на първичната опаковка:. стъклен флакон тип i.. затваряне: тапа от бутилов еластомер, покрита с алуминиева капсула
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sklenené, uzavreté s brómbutylovou gumovou zátkou s teflónom a ochranným hliníkovým viečkom.
Стъкло, затворено с бромбутилова гумена запушалка с тефлон, покрита с алуминиева капачка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
páni, v tejto nádobe s hliníkovým povrchom, sa nachádza 55 litrov sladového alkoholu.
Г-да, в цилиндричната алуминиева кутия има 55 литра бира.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bezfarebné sklenené injekčné liekovky s obsahom 10 ml uzatvorené gumovou zátkou a utesnené hliníkovým uzáverom.
Безцветен стъклен флакон за инжекции от 10 ml, които са затворени с гумена запушалка и пломбирани с алуминиево капаче.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injekčné liekovky (sklo typ i) uzatvorené brómbutylovou gumovou zátkou s hliníkovým odklápacím uzáverom.
Флакони от стъкло тип i с бромбутилова гумена запушалка и алуминиева отчупваща се обкатка.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sklenená náplň typu i s gumovou zátkou (brómbutylovou), gumovým diskom a hliníkovým uzáverom.
Стъклен патрон тип i с (бромобутиловo) гуменo бутало, гумен диск, и алуминиева обкатка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
250 alebo 500 ml viacdávková sklenená fľaša 250 alebo 500 ml viacdávková pet fľaša fľaše sú uzatvorené gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom.
250 или 500 mlмл многодозови стъклени флакони 250 или 500 ml многодозови pet флакони
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 ml injekčné liekovky (sklo typu i) so zátkou (brombutylová guma) a hliníkovým vyklápacím viečkom.
Прах: флакони 3 ml (стъкло тип i) със запушалка (бромобутилова гума) и алуминиевa отчупваща се капачкa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: