Results for hydroxykarbamidom translation from Slovak to Bulgarian

neuskutočnili sa žiadne špecifické interakčné štúdie s hydroxykarbamidom.
Няма проведени специални изследвания за взаимодействие с хидроксикарбамид.

2 makrocytóza spôsobená hydroxykarbamidom nezávisí od vitamínu b12 alebo kyseliny listovej.
2 Макроцитозата, причинена от хидроксикарбамид не е зависима от витамин b12 или фолиева киселина.

Ženy vo fertilnom veku musia byť poučené, aby používali adekvátnu antikoncepciu počas liečby hydroxykarbamidom.
Жени с детероден потенциал трябва да бъдат съветвани да употребяват адекватни мерки за контрол на раждаемостта по време на лечението с хидроксикарбамид.

osoby, ktoré siklos neužívajú a obzvlášť gravidné ženy sa musia vyhýbať kontaktu s hydroxykarbamidom.
Лица, което не приемат siklos и особено бременни жени, трябва да избягват контакт с хидроксикарбамид.

vredová choroba nohy je častá komplikácia kosáčikovej anémie, ale bola hlásená aj u pacientov liečených hydroxykarbamidom.
Язвите на краката са често усложнение при синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, но са съобщени и при пациенти, лекувани с хидроксикарбамид.

kožné vaskulitické toxicity, vrátane vaskulitických ulcerácií a gangrén, sa objavili u pacientov s myeloproliferatívnymi poruchami počas liečby hydroxykarbamidom.
Кожна васкулитна токсичност, включително васкулитни улцерации и гангрена, са настъпили при пациенти с миелопролиферативни нарушения, по време на лечението с хидроксикарбамид.

u ľudí bolo podľa retrospektívnej analýzy kohorty s 123 dospelými pacientami liečenými hydroxykarbamidom hlásených dvadsaťtri gravidít od 15 žien liečených hydroxykarbamidom a od partneriek 3 mužov liečených hydroxykarbamidom.
При хора, според ретроспективен анализ на кохорта от 123 възрастни пациенти, лекувани с хидроксикарбамид, двадесет и три случаи на бременност са съобщени от 15 жени, лекувани с хидроксикарбамид и партньорките на 3 мъже, лекувани с хидроксикарбамид.

deti mladšie ako 2 roky kvôli nedostatku údajov o liečbe detí mladších ako 2 roky hydroxykarbamidom neboli dávkovacie režimy stanovené a preto sa u tejto populácii liečba hydroxykarbamidom neodporúča.
Деца на възраст под 2 години Поради редките данни за лечение с хидроксикарбамид на деца под 2 години, схеми на приложение не са установени, поради което не се препоръчва лечение с хидроксикарбамид в тази възрастова група.

u pacientov liečených hydroxykarbamidom v kombinácii s didanozínom, stavudínom a indinavirom sa dokázal pokles v počte cd4 buniek so strednou hodnotou približne 100/ mm3.
Пациенти, лекувани с хидроксикарбамид в комбинация с диданозин, ставудин и индинавир, са показали медиана на намаление на cd4 клетките с приблизително 100/ mm3.

súbežné použitie hydroxykarbamidu so živými vírusovými vakcínami môže potenciovať replikáciu vírusu vakcíny a/ alebo môže zvyšovať výskyt nežiaducich reakcií vírusovej vakcíny, pretože liečba hydroxykarbamidom môže potláčať normálne obranné mechanizmy.
Съпътстващата употреба на хидроксикарбамид с живи вирусни ваксини може да потенцира репликацията на ваксиналния вирус и/ или може да засили нежеланите реакции на ваксиналния вирус, тъй като нормалните защитни механизми може да са подтиснати от лечението с хидроксикарбамид.

u pacientov s kosáčikovou anémiou bola hlásená neutropénia v izolovaných prípadoch predávkovania hydroxykarbamidom (1, 43- krát a 8, 57- krát vyššia ako je maximálna odporúčaná dávka 35 mg/ kg telesnej hmotnosti/ deň).
При пациенти със синдрома на сърповидно- клетъчна анемия има съобщения за неутропения в отделни случаи на предозиране на хидроксикарбамид (1, 43 пъти и 8, 57 пъти максималната препоръчвана доза от 35 mg/ kg т. т. / дн.