Results for inštalovaná translation from Slovak to Bulgarian

je tu inštalovaná fontána s voskom na vrchu.
Долу е фонтана.

uvádza sa tiež inštalovaná kapacita, ako aj rozmedzie výkonov.
Внедреният капацитет, както и диапазонът на изменение на ефективността също се споменават.

inštalovaná kapacita je v súčasnosti asi 1000 mwel, (5 prevádzok).
Инсталираният капацитет в момента е около 1000 mwel (5 инсталации).

každá toaleta inštalovaná na rekreačnom plavidle je napojená len na zberný systém alebo na systém úpravy vody.
Тоалетните на плавателни съдове за отдих трябва да са свързани единствено със система от събирателни резервоари или водопречиствателна система.

jediný v súčasnosti použiteľnýsystém je kaďa inštalovaná na zemi, nie veľmi ďaleko odmora, aby nebol sťažený prívod vody.
Единствената приложима система може да бъдетази, при която се използва басейн, поставен на земятаблизо до морето, за да се улесни снабдяването с пряснаморска вода.

vak sa pripojí na vhodnú odbočku, ktorá nespôsobuje žiadne dodatočné straty tlaku a je inštalovaná v recirkulačnom obvode zariadenia, priamo na otvore spojenia s motorom.
торбичката се поставя на подходящ извод, който не причинява допълнителна загуба на налягане и е монтирано директно на рециркулационната верига на устройството, при отверстието за свързане към двигателя.

celková inštalovaná kapacita fluidného spaľovania dosiahla približne 30000 mwth (250 až 350 prevádzok), vrátane 8000 mwth s kapacitou väčšou ako 50 mwth.
Общият инсталиран капацитет за изгаряне в кипящ слой достига приблизително 30 000 mwth (250 до 350 инсталации), включително 8000 mwth с капацитет над 50 mwth.

konštrukcia, ktorej sa týka odsek 1, pokiaľ to nie je vzadu inštalovaná ochranná konštrukcia, musí vyhovovať požiadavkám ustanoveným v prílohách i až v k tejto smernici alebo v smerniciach 77/536/ehs alebo 79/622/ehs.
Посочената в параграф 1 конструкция, освен ако не е задно монтираназащитна конструкция, трябва да удовлетворява изискванията, на приложения i - v към настоящата директива или изискванията на Директиви 77/536/ЕИО или 79/622/ЕИО.