Results for katalyzátory translation from Slovak to Bulgarian

katalyzátory;
катализаторите;

katalyzátory pre zmenu
Катализатор за промяна

- plynové katalyzátory boli použité.
Използва ли са газ.

1.chemické priemyselné odvetvia používajúce ortuťové katalyzátory
химически индустрии, използващи живачни катализатори

katalyzátory v podobe drôteného sita alebo mriežky, z platiny
Катализатори от платина под формата на мрежи или решетки

musel sa prijať zákon, aby sa začali montovať katalyzátory.
Наложи се закон за катализиращи преобразуватели за контрол на замърсяването.

farby a nátery obsahujúce dibutylciničité zlúčeniny (dbt) ako katalyzátory pri nanášaní na výrobky,
бои и покрития, съдържащи dbt съединения като катализатори, когато са поставени върху изделия,

technológie, ktoré obsahujú katalyzátory, alebo sú založené na ich využívaní, si vyžadujú bezolovnaté palivo.
Технологии, които включват или се основават на използването на каталитични конвертори, изискват безоловно гориво.

katalyzátory tohto typu môžu premieňať molekuly výfukových plynov automobilu na látky oveľa menej škodlivé pre európskych občanov a životné prostredie.
Катализатори като този могат да променят молекулите в изгорелите газове от вашата кола в нещо много по-безвредно за европейските граждани и околната среда.

ale neskôr, vďaka ďalekosiahlym európskym zákonom, sa katalyzátory začali montovať do každého nového automobilu predaného v európskej únii po roku 1991.
Но след това, поради голямото влияние на европейските закони, каталитичните конвертори бяха монтирани на всяка нова кола, продавана в Европейския съюз след 1991 г.

navyše sa pre automobily s benzínovým motorom vyvinuli trojcestné katalyzátory, ktoré dokážu súbežne transformovať jedovatý oxid uhoľnatý a škodlivé nespálené uhľovodíky na oxid uhličitý a vodu.
Нещо повече, за колите с бензинови двигатели бяха разработени тристранни катализатори, които успяват да трансформират едновременно отровния въглероден моноксид и вредните неизгорели въглеводороди във въглероден двуокис и вода.

vstupy spotrebované vo výrobnom procese sú fyzicky vložené vstupy, energie, palivá a oleje použité vo výrobnom procese a katalyzátory, ktoré sú spotrebované v priebehu svojho použitia k získaniu vyváženého výrobku.
Разследващите власти вземат под внимание важността на въпроса, дали властите на страната членка износител разумно са изчислили количеството отпадъци, когато такова количество е предназначено да бъде включено в отстъпката или в опрощаването на данъците или митата.

rovnaké práva pre mamu i ocka rozšírenie výhodné pre všetkých bankovníctvo v európe technológie, ktoré zlepšujú váš život spoločná práca – cez hranice lacnejšie lety pre každého katalyzátory pre zmenu projekt domáce zvieratá možnosť výberu – čierna listina leteckých spoločností
Равнопоставеност на половете Разширяване от полза за всички Европейско банкиране Технологии за улесняване на ежедневието Да работим заедно през границата По-евтини полети за всички Катализатор за промяна Проект„Домашни любимци“ Осигуряване на избор — черен списък на авиокомпаниите

katalyzátory okrem tých, ktoré sú uvedené v 1a225 alebo 1b231, obsahujúce platinu, paládium alebo ródium, použiteľné na podporu reakcie výmeny izotopov vodíka medzi vodíkom a vodou na získanie trícia z ťažkej vody alebo na výrobu ťažkej vody.
Катализатори, различни от посочените в рубрики 1a225 или 1b231, със съдържание на платина, паладий или родий, които се употребяват за ускоряване на обменната реакция на водородни изотопи между водорода и водата, за извличане на тритий от тежка вода или за производство на тежка вода.